I. Introduction
 
Le Directeur exécutif présente ses compliments aux Membres et les invite à fournir des informations  pour évaluer l’impact des bas niveaux récents des prix du café, aux fins de mettre en pratique les décisions figurant dans la Résolution ICC 465.

Les prix internationaux du café connaissent une tendance à la baisse depuis Novembre 2016. Pour aider à comprendre l’impact de cette tendance sur les différents aspects économiques et sociaux dans votre pays, veuillez remplir le formulaire ci-après et le soumettre le 21 décembre 2018 au plus tard.

Les réponses à l'enquête ci-dessous constitueront la base de l’élaboration et la mise en œuvre d'un plan mondial de communication pour éveiller l'intérêt des consommateurs, des parties prenantes du secteur du café et de la communauté internationale sur la question de la viabilité économique de la production de café.  Par conséquent, les réponses permettront au Secrétariat et aux Membres de l’OIC de plaider pour un soutien accru des donateurs et organismes internationaux de développement en faveur du secteur du café.

Question Title

* Pays

Question Title

* Nom de l’institution

Question Title

* Nom intégral de l'intimé

Question Title

* Titre de l'intimé



II. Envergure du secteur du café dans votre pays

Veuillez fournir les estimations les plus récentes concernant les renseignements suivants:

Question Title

* 1. Superficie plantée de café en production, en hectares:

Question Title

*
Année d'estimation:

Question Title

* 2. Nombre total de plantation de café:

Question Title

* Année d'estimation:

Question Title

* 3. Taille moyenne des exploitations, en hectares:

Question Title

* Année d'estimation:

Question Title

* 4. Répartition des exploitations par taille (%):

Question Title

* Année d'estimation:

Question Title

* 5. Travail et emploi:

a) Pourcentage des exploitations utilisant principalement la main-d'œuvre familiale (Aucun employé supplémentaire n’est embauché pendant l’année caféière):

Question Title

*




Année d'estimation:

Question Title

* b) Nombre d’employé dans le secteur du café:

Question Title

* Année d'estimation:

Question Title

* c) Sur le total des employés, quel est le pourcentage de femmes?

Question Title

*
Année d'estimation:

Question Title

* d) Pourcentage des exploitations détenues par des femmes:

Question Title

*
Année d'estimation:

Question Title

* 6. Pourcentage des exploitations dotées de la capacité de traitement des cerises de café après la récolte au stade de la parche (avant le décorticage):

Question Title

*


Année d'estimation:

Question Title

* 7. Pourcentage des exploitations dotées de la capacité de traitement des cerises de café après le stade de la parche :

Question Title

*

Année d'estimation:

Question Title

* 8. Nombre moyen de kilogrammes de café produit par hectare (kg/ha):

Question Title

*
Année d'estimation:

Question Title

* 9. Veuillez indiquer le pourcentage d’exploitations pour lesquelles le café est la principale source de revenue, 80% et plus de leur revenue:

Question Title

*


Année d'estimation:

Question Title

* 10. Veuillez indiquer le pourcentage de caféiculteurs vivant avec moins de US$1.90 par jour (Seuil de pauvreté international établi par la Banque Mondiale):

Question Title

*


Année d'estimation:

Question Title

* 11. Veuillez indiquer le prix moyen payé aux agriculteurs pour 1kg de café pour les années civiles suivantes, en monnaie locale:

Question Title

* Ce prix correspond à laquelle des formes de café suivantes:

Question Title

* Ce prix est payé à quel niveau ?

Question Title

* 12. Revenu:

a) Veuillez indiquer le total du revenu annuel moyen des caféiculteurs pour les années suivantes, en monnaie locale:

Question Title

* b) Le revenu annuel moyen des caféicultrices comparé à celui des
caféiculteurs est :

Question Title

* Si possible, veuillez ajouter une estimation quantitative de cette différence et une brève description de la méthodologie utilisée:

Question Title

* 13. Veuillez indiquer le pourcentage de la production de café vendue aux:

Question Title

* 14. Veuillez indiquer le pourcentage de la production de café:



III. Impact de la tendance à la baisse du prix du café
Le prix indicatif composé mensuel de l'OIC a baissé de 145,82 cents EU la livre en novembre 2016 à
98,17 US cents EU la livre en septembre 2018.

En usant du curseur ci-dessous, veuillez indiquer dans vos réponses aux questions suivantes si cette chute des prix du café a affecté les agriculteurs et, s’il a eu un impact, de quel pourcentage
(0% à +/-100%) :

Question Title

* 15. a) Les caféiculteurs ont-ils quitté les régions de caféiculture ces deux dernières années?

Question Title

* b) Si oui, veuillez indiquer le pourcentage d’agriculteurs qui ont quitté les régions de caféiculture :

0% 50% 100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 16. a) Les superficies de caféier cultivées ont-t-elles été réduites ces deux dernières années en raison de la faiblesse des prix?

Question Title

* b) De combien ont été réduites les superficies de caféier cultivées, en pourcentage?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 17. a) Les agriculteurs ont-ils investi dans d’autres cultures plutôt que le café ces deux dernières années?

Question Title

* b) Proportion d’agriculteurs qui ont investi dans d’autres cultures plutôt que le café :

0% 50% 100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 18. a) Les investissements dans les plantations de café ont-ils diminué ces deux dernières années?

Question Title

* b) De quel pourcentage les investissements dans les plantations de café ont-ils diminué?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 19. a) Les agriculteurs ont-ils réduit les dépenses moyennes liées aux engrais ces deux dernières années?

Question Title

* b) De combien les agriculteurs ont-ils réduit les dépenses moyennes liées aux engrais ?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 20. a) Les agriculteurs ont-ils réduit les dépenses moyennes liées aux pesticides ces deux dernières années ?

Question Title

* b) De combien les agriculteurs ont-ils réduit les dépenses moyennes liées aux pesticides ?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 21. a) Le temps dédié par les agriculteurs à la production et au traitement de café a-t-il été réduit ces deux dernières années?

Question Title

* b) De quel pourcentage le temps dédié par les agriculteurs à la production et au traitement de café a-t-il été réduit?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 22. a) Le nombre d’employés agricoles a-t-il été réduit ces deux dernières années ?

Question Title

* b) Dans quelle proportion le nombre d’ouvriers agricoles a-t-il été réduit ?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 23. a) Les salaires des ouvriers agricoles ont-t-ils été réduits ces deux dernières années?

Question Title

* b) De combien les salaires des ouvriers agricoles sur les exploitations caféières ont-t-ils été réduits?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 24. a) Le revenu annuel moyen des caféiculteurs a-t-il été réduit ces deux dernières années ?

Question Title

* b) De combien le revenu annuel moyen des caféiculteurs a-t-il été réduit ?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 25. a) La proportion des agriculteurs vivant avec moins de US$1.90 par jour a-t-elle augmenté ces deux dernières années ?

Question Title

* b) La proportion des agriculteurs vivant avec moins de US$1.90 par jour a augmenté de :

0% 50% 100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 26. a) Les agriculteurs ont-ils réduit la consommation annuelle moyenne de denrées alimentaires ces deux dernières années?

Question Title

* b) De combien les agriculteurs ont-ils réduit la consommation annuelle moyenne de denrées alimentaires ?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 27. a) Les agriculteurs ont-ils réduit les dépenses annuelles moyennes de santé ces deux dernières années?

Question Title

* b) De combien les agriculteurs ont-ils réduit les dépenses annuelles moyennes de santé ?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 28. a) Les agriculteurs ont-ils réduit les dépenses annuelles moyennes consacrées à l'éducation familiale ces deux dernières?

Question Title

* b) De combien les agriculteurs ont-ils réduit les dépenses annuelles moyennes consacrées à l'éducation familiale ?

0% -50% -100%
Effacer
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

*

IV. Soutien du gouvernement – Politiques nationales en matière de café pour les caféiculteurs

29. Veuillez fournir un résumé des politiques nationales en matière de café et les mécanismes adoptés par le gouvernement à titre d'aide d'urgence en raison de la période actuelle de faiblesse des prix du café.

Question Title

* Autrement, veuillez télécharger un fichier sur les politiques nationales – d'aide d'urgence en raison de la période actuelle de faiblesse des prix du café:

Types de fichiers DOCX, DOC, JPEG, GIF, JPG, PDF, PNG seulement.
Choisir un fichier

Question Title

*
30. Veuillez fournir un résumé des autres politiques nationales et mécanismes pour le développement et la durabilité du secteur du café qui traitent de sujets tels que: les ravageurs et les maladies, le changement climatique, autres événements climatiques, la qualité, les investissements dans la replantation et la rénovation, l’emploi, l'égalité entre les sexes et la jeunesse, mesures incitatives, subventions ou allégements fiscaux.

Question Title

* Autrement, veuillez télécharger un fichier sur les politiques nationales – développement du secteur du café.

Types de fichiers DOCX, DOC, JPEG, GIF, JPG, PDF, PNG seulement.
Choisir un fichier

Question Title

*
V. Observations finales

31. Si vous souhaitez ajouter d'autres informations sur la situation actuelle du secteur du café dans votre pays, veuillez ajouter vos commentaires ci-dessous ou joindre le fichier avec les détails.

Question Title

* Téléchargement de fichier  – observations finales

Types de fichiers DOCX, DOC, JPEG, GIF, JPG, PDF, PNG seulement.
Choisir un fichier


Nous vous remercions de votre collaboration. Veuillez cliquer sur ‘Soumettre’ pour finaliser l’enquête.

T