12 та 13 жовтня 2018 року члени британсько-українського журі конкурсу «Taking the Stage» проведуть низку майстер-класів для театральних професіоналів.

Звертаємо вашу увагу на декілька важливих деталей:
- Учасники обиратимуться через відкритий конкурс. Кількість місць у групі обмежена;
- Анкети потрібно заповнити до 27 вересня включно;
- Участь у майстернях безкоштовна;
- Електронний лист про свою участь у майстерні ви отримаєте 1 жовтня 2018 року.

Додаткові питання направляйте на theatre@britishcouncil.org.ua

Майстер-клас Майї Гарбузюк «Шекспір & Others»

Дата: 12 жовтня 2018
Час: 11:00 – 15:00

Для кого: режисери, завідуючі літературною частиною, критики, театрознавці та драматурги

Максимальна кількість учасників: 15

Як сучасний європейський театр актуалізує класику? Чому розмова про Іншого така важлива? Хто він, цей Інший? Як про нього / від його імені говорити?
Йтиметься про виставу «Африканські казки Шекспіра» у режисурі К. Варліковського та драматургічному опрацюванні П. Ґрущинського / К. Варліковського (Проект Просперо, 2011). Поміркуємо, в який спосіб перетинаються ренесансний / гуманістичний та постколоніальний / посттравматичний досвіди, як автори та виконавці вистави проговорюють власні травми й діагностують сучасний світ за допомогою шекспірівських героїв та сюжетів (і не тільки). Що має на увазі Корделія, коли каже, що «чорніє»?

Завдання для учасників майстер-класу:
- прочитати роман Дж. М. Кутзее «Дитинство. Молодість. Літня пора» (Харків, «Фоліо», 2012, переклад П. Таращука), зокрема, «Літня пора» – обов’язково!;
- прочитати / перечитати п’єси В. Шекспіра: «Венеційський купець», «Отелло», «Король Лір»;
- спробувати знайти точки перетину творів Д. М. Кутзее та В. Шекспіра;
- для учасників конкурсу – подумати про твори, взяті до постановки, з точки зору теми Іншості.

Тривалість майстер-класу – 4 години.

Question Title

* 1. Ім'я та прізвище

Question Title

* 2. Вік

Question Title

* 3. Місто проживання

Question Title

* 4. Фах

Question Title

* 5. Номер телефону

Question Title

* 6. Електронна пошта

Question Title

* 7. Проекти/участь у проектах (останні 2 роки)

Question Title

* 8. Чим вас зацікавила тема цього майстер-класу?

Question Title

* 9. Ваші очікування від майстер-класу?

Ми щиро вдячні вам за відповіді!
Британська Рада має намір використовувати надану вами інформацію з метою дослідження ринку та покращення послуг. Ми будемо використовувати ваші контактні дані, щоб надсилати вам дослідницькі матеріали, зокрема, анкети чи опитування. Ми робимо це з огляду на свій законний інтерес.

Проте ви можете вибрати опцію не брати участі, надіславши листа на info@britishcouncil.org.ua.
Захист даних

Британська Рада дотримується законодавства Об’єднаного Королівства про захист даних, а також законодавства інших країн, яке відповідає міжнародно визнаним стандартам.

Ви маєте право вимагати копію інформації, яку ми зберігаємо про вас, а також право вимагати від нас виправлення будь-яких неточностей у цій інформації. У разі, якщо у вас виникли побоювання щодо використання вашої особистої інформації, ви також маєте право звернутись зі скаргою до уповноваженого органу, що регулює політику конфіденційності.

Докладну інформацію можна отримати в розділі про конфіденційність нашого сайту www.britishcouncil.org/privacy або в місцевому офісі Британської Ради. 

Ми зберігатимемо ваші дані протягом 7 років з моменту збору.

T