Screen Reader Mode Icon
Y mae Canolfan Cefnfaes yn cael ei drosglwyddo o Gyngor Gwynedd i Bartneriaeth Ogwen o dan gynllun Trosglwyddo Asedau y Cyngor ac yn Nhachwedd 2017 fe gyhoeddwyd adroddiad sgopio ar ddyfodol yr adeilad a ddaeth i’r casgliad bod potential i bedwar defnydd o’r adeilad , sef:

* Gofod Cymunedol 
* Gofod Economaidd
* Gofod aros/llety 
* Darpariaeth Caffi 

Fe hoffwn gael eich barn ar y syniadau yma cyn symud ymlaen i ddarparu cynlluniau manwl ar gyfer Cefnfaes os gwelwch yn dda - diolch am eich amser.

Canolfan Cefnfaes is being transferred from Gwynedd Council to Partneriaeth Ogwen under the Council's asset transfer scheme and in November 2017 a scoping report was published on the future of the building which concluded that there was potential for four uses to be made of the building, namely:

*Community space
* Economic space
* Accomodation space
* Cafe provision

We would like your views on these ideas before moving on to provide detailed plans for Cefnfaes please – Thank you for your time.

Question Title

* 1. A ydych chi yn ymateb fel: / Are you responding as:

Question Title

* 2. Y mae hanes hir o Ganolfan Cefnfaes yn cael ei ddefnyddio gan fudiadau cymunedol ac y mae yn fwriad i’r Ganolfan ar ei newydd wedd barhau i gynnig gofod cymunedol ac hoffwn eich barn ar y math o ddefnydd cymunedol, os oes  angen o gwbl. / There is a long history of the Cefnfaes  being used by community organisations and it is the intention of the refurbished Centre to continue to offer community space and we would like your views on the type of community use, if at all .

A oes angen gofod at ddefnydd cymunedol fel rhan o’r datblygiad? / Is there a need for community use space as part of the development?

Question Title

* 3. Os oes sut fath o ddarpariaeth? / If so, what provision?

Question Title

* 4. Y mae Partneriaeth Ogwen eisoes yn darparu unedau busnes  a siopau ar y stryd fawr ac y mae ymholiadau cyson am leoliadau gan fusnesau bach lleol a sefydliadau  yn y drydydd sector a gwirfoddol. / Partneriaeth Ogwen already provides business units and shops on the high street and there are frequent enquiries about placements from small local businesses and third sector and voluntary organisations.

A oes angen gofod ar gyfer defnydd economaidd/busnes fel rhan o’r datblygiad? / Is space required for economic/business use as part of the development?

Question Title

* 5. Os oes , sut fath o ddarpariaeth? / If yes, what is the type of provision?

Question Title

* 6. Fe ddaeth y syniad o ddarparu lle i bobl aros yn Cefnfaes gan bod tystiolaeth fod  angen llefydd aros ym Methesda  a hynny ar ffurf byncws yn fwy na gwesty traddodiadol. Gall hefyd gyd fynd hefo defnydd economaid yr adeilad  ee trwy gyrsiau hyfforddi. / The idea of providing a place for people to stay was in Cefnfaes as there was evidence of the need for  places to stay  in Bethesda such as bunkhouses rather  than a traditional hotels. It can also supplement the economic use of the building e.g. through residential training courses.

A oes angen gofod ar gyfer defnydd aros/llety fel rhan o’r datblygiad? / Is there a need for a space for staying/accommodation use as part of the development?

Question Title

* 7. Os oes, sut fath o ddarpariaeth? / If so, what provision?

Question Title

* 8. Y mae darparu Caffi yn rhan o awgrymiadau yr ymarferiad sgopio, ond sut fath o ddarpariaeth sydd ei angen? / The provision of a café is part of the reccommendations of the scoping exercise, but what kind of provision is needed?

Question Title

* 9. Nodwch unrhyw sylwadau pellach isod os gwelwch yn dda / Please provide any further comments below:

0 of 9 answered
 

T