(ENGlISH) Why are we asking for you to fill in this form?

People's Palace Projects (PPP) is an organisation focused on social justice. It is important to understand whether we are fully complying with our principles of diversity and anti-racism in our work. Monitoring helps us understand how we are doing and what we can do better. We commit to analysing and publishing statistics on our workforce annually. We also analyse the statistics of our team hiring processes, to see if they reveal ways in which we discriminate against some candidates.

PPP is also part of the British Arts Council's portfolio. As part of our financing contract, we are required to send diversity statistics every year to all freelance or contract employees with whom we work. Other interested parties also value this information.

In each category, we provide space for you to describe yourself in your own words, if you prefer the checkboxes. If you feel comfortable using the answer options and the free text fields below, it will help us compile statistics that we can analyse and track whether we are better or not, year after year. This helps us understand how much work we still have to do.

The information provided on this form will be kept anonymous. When we receive the form back, we will provide a code and remove the name from the spreadsheet. A list of questionnaires with codes will be kept securely (not online). Thank you in advance for participating and answering this questionnaire.

(PORTUGUÊS) Porque estamos pedindo para você preencher esse formulário?

A People's Palace Projects (PPP) se descreve como uma organização com foco em justiça social. É importante entendermos se estamos cumprindo plenamente nossos princípios de diversidade e anti-racismo em nosso trabalho. O monitoramento nos ajuda a entender como estamos e o que podemos fazer melhor. Comprometemo-nos a analisar e publicar estatísticas de nossa força de trabalho anualmente. Também analisamos as estatísticas de nossos processos de contratação de equipe, para ver se elas revelam maneiras pelas quais discriminamos alguns candidatos.

A PPP também faz parte do portifólio do Conselho das Artes da Inglaterra. Como parte de nosso contrato de financiamento, todos os anos, temos de enviar estatísticas de diversidade de todos os funcionários freelancers ou contratados com quem trabalhamos. Outras partes interessadas também valorizam essas informações.

Em cada categoria, fornecemos espaço para você se descrever com suas próprias palavras, se você preferir isso às caixas de seleção. Se você se sentir confortável ao usar as opções de respostas e os campos de texto livre abaixo, isso nos ajudará a compilar estatísticas que podemos analisar e acompanhar se estamos melhores ou não, ano após ano. Isso nos ajuda a entender quanto trabalho ainda temos que fazer.

As informações fornecidas neste formulário serão mantidas anonimamente. Quando recebermos o formulário de volta, forneceremos um código e removeremos o nome da planilha. Uma lista dos questionários com códigos será mantida com segurança (não online). Obrigada desde já por participar e responder esse questionário.

(ESPANOL) ¿Por qué le pedimos que complete este formulario?

People's Palace Projects (PPP) se describe a sí misma como una organización centrada en la justicia social. Es importante comprender si estamos cumpliendo plenamente con nuestros principios de diversidad y antirracismo en nuestro trabajo. El monitoreo nos ayuda a comprender cómo lo estamos haciendo y qué podemos hacer mejor. Nos comprometemos a analizar y publicar estadísticas sobre nuestra fuerza laboral anualmente. También analizamos las estadísticas de los procesos de contratación de nuestro equipo para ver si revelan formas en que discriminamos a algunos candidatos.

PPP también forma parte de la cartera del British Arts Council. Como parte de nuestro con

Question Title

* Please let us know your full name
Informe seu nome completo
Ingrese su nombre completo

Question Title

* Were you commissioned to produce an art work for a PPP project?
Você foi contratado para produzir algum produto artístico para algum projeto da PPP?
¿Lo contrataron para producir algún producto artístico para algún proyecto PPP?

Question Title

* Your ethnic origin: how do you describe your ethnic origin?
Sua origem étnica: como você descreve a sua origem étnica?
Su origen étnico: ¿cómo describe su origen étnico?

Your gender
Seu gênero
Tu género

Question Title

* How do you describe your gender?
Como você descreve seu gênero?
¿Cómo describe su género?

Question Title

* Do you identify as transgender, non-binary or gender non confirming?
A sua identidade de gênero é diferente do gênero do seu nascimento?
¿Es su identidad de género diferente del género de su nacimiento?

Your age
Sua idade
Su edad

Question Title

* How do you describe your age? / Qual a sua idade?/¿Cuantos años tienes?

Your sexual orientation
Sua orientação sexual
Tu orientación sexual

Question Title

* How do you describe your sexual orientation? / Qual a sua orientação sexual?
¿Cuál es tu orientación sexual?

Disability
Deficiências
Discapacidad

Question Title

* How do you describe yourself in relation to disability (relating to physical and/or mental health)? / Você possui alguma deficiência? ¿Tienes alguna discapacidad?

Question Title

* Do you consider yourself neuro-divergent?
Você se considera neuro-divergente?
¿Te consideras neuro-divergente?

Note: Neurodivergent meaning - differing in mental or neurological function from what is considered typical or normal (frequently used with reference to autistic spectrum disorders); not neurotypical.

Nota: significado neurodivergente - diferente em função mental ou neurológica do que é considerado típico ou normal (freqüentemente usado com referência a transtornos do espectro autista); não neurotípico.

Nota: significado neurodivergente: difiere en la función mental o neurológica de lo que se considera típico o normal (se usa con frecuencia con referencia a los trastornos del espectro autista); no neurotípico.

Question Title

* Social / economic background: select the profession of the main provider in your family when you were 14 years old

Perfil social/econômico: selecione a profissão do principal provedor na sua família quando você tinha 14 anos

Perfil social / económico: selecciona la profesión del principal proveedor de tu familia cuando tenías 14 años

Question Title

* You are welcome to comment further on this form below.

Caso você tenha qualquer comentário sobre esse formulário, por favor escreva abaixo.

Si tiene algún comentario sobre este formulario, escriba a continuación.

T