UNESCO Global Report 2017 Civil Society Survey - French |
Introduction
La Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles est un instrument normatif international permettant d’encadrer la gouvernance de la culture. Il reconnaît le droit souverain des États de mettre en œuvre des politiques et des mesures susceptibles de favoriser des environnements propices où les individus et les groupes sociaux, en particulier les artistes et les professionnels de la culture, peuvent créer, produire, distribuer et accéder à un large éventail d'expressions culturelles.
Dans la Convention, l'article 11 stipule que : « Les Parties reconnaissent le rôle fondamental de la société civile dans la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Les Parties encouragent la participation active de la société civile à leurs efforts en vue d’atteindre les objectifs de la présente Convention ».
Nous menons cette enquête afin de recueillir informations et données destinées à l'édition 2017 du Rapport mondial de l'UNESCO sur la mise en œuvre de la Convention dans les 144 pays qui en sont signataires (c'est-à-dire « Parties »).
Vous avez été identifié comme étant un organisme de représentation de la société civile en mesure de partager votre point de vue sur trois indicateurs principaux ayant été identifiés afin de vérifier l’efficacité du rôle de la société civile dans la mise en œuvre de la Convention depuis 2005 :
Dans la Convention, l'article 11 stipule que : « Les Parties reconnaissent le rôle fondamental de la société civile dans la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Les Parties encouragent la participation active de la société civile à leurs efforts en vue d’atteindre les objectifs de la présente Convention ».
Nous menons cette enquête afin de recueillir informations et données destinées à l'édition 2017 du Rapport mondial de l'UNESCO sur la mise en œuvre de la Convention dans les 144 pays qui en sont signataires (c'est-à-dire « Parties »).
Vous avez été identifié comme étant un organisme de représentation de la société civile en mesure de partager votre point de vue sur trois indicateurs principaux ayant été identifiés afin de vérifier l’efficacité du rôle de la société civile dans la mise en œuvre de la Convention depuis 2005 :
- Une base législative et financière est établie pour soutenir les organisations de la société civile
- La société civile participe à la conception et à la mise en œuvre de politiques favorisant la création, la production, la distribution et l'accès à une diversité de biens et services culturels
- La société civile participe activement à la ratification et à la mise en œuvre de la Convention au niveau national et international
Nous espérons que vous participerez à ce court sondage.
Nous menons cette enquête pour déterminer dans quelle mesure vous êtes au courant de la Convention de 2005 et dans quelle mesure vous avez été consultés depuis sa ratification dans son processus de promotion et mise en œuvre. De manière plus générale, nous sommes intéressés par vos réflexions et points de vue sur la façon dont les politiques culturelles sont créées et mises en œuvre dans votre pays et votre rôle dans ce processus. L'enquête sera menée de manière sécurisée et indépendante en ligne par l'organisme de recherche BOP Consulting. Vos réponses seront anonymes et confidentielles, et les résultats agrégés ne seront présentés qu'au niveau des pays.
L'enquête devrait prendre environ 10 minutes. Si vous avez des questions ou souhaitez soumettre vos réponses dans un autre format, veuillez contacter Yvonne Lo, chercheuse de projet Yvonne@bop.co.uk. N'hésitez pas à partager le sondage avec d'autres organisations concernées qui seraient également prêtes à y répondre. Les soumissions seront acceptées jusqu'à la fin mars 2017.
Nous menons cette enquête pour déterminer dans quelle mesure vous êtes au courant de la Convention de 2005 et dans quelle mesure vous avez été consultés depuis sa ratification dans son processus de promotion et mise en œuvre. De manière plus générale, nous sommes intéressés par vos réflexions et points de vue sur la façon dont les politiques culturelles sont créées et mises en œuvre dans votre pays et votre rôle dans ce processus. L'enquête sera menée de manière sécurisée et indépendante en ligne par l'organisme de recherche BOP Consulting. Vos réponses seront anonymes et confidentielles, et les résultats agrégés ne seront présentés qu'au niveau des pays.
L'enquête devrait prendre environ 10 minutes. Si vous avez des questions ou souhaitez soumettre vos réponses dans un autre format, veuillez contacter Yvonne Lo, chercheuse de projet Yvonne@bop.co.uk. N'hésitez pas à partager le sondage avec d'autres organisations concernées qui seraient également prêtes à y répondre. Les soumissions seront acceptées jusqu'à la fin mars 2017.