1. Introducción a la encuesta para niños

¡Hola!   Somos el Global Child Forum, una fundación sin fines de lucro con sede en Suecia. Trabajamos con empresas globales y les animamos a incluir los problemas de la niñez en sus negocios.  Nos interesa saber qué piensas acerca de las empresas, en qué temas de la niñez deberían enfocarse y qué medidas deberían adoptar.

¿Por qué están realizando esta encuesta?  Debido a que nuestra organización cumple diez años este año y, para conmemorar nuestro aniversario, publicaremos un informe sobre los diez temas principales de los derechos del niño que creemos que requieren una atención urgente de parte de las empresas.

¿Por qué les preguntas a los niños qué piensan? 
Porque creemos que sus opiniones son importantes. Creemos que las empresas necesitan escuchar lo que los niños piensan que ellas deberían estar haciendo y ¡haciendo mejor!  

¿No les vas a preguntar a los adultos qué piensan?  Sí, ¡lo haremos!  Hemos diseñado encuestas separadas para adultos. Estamos preguntando a muchas personas diferentes lo que piensan.

¿Tengo que decirte mi nombre?  
No, en absoluto.  Te haremos solo tres preguntas personales: tu país de origen, tu género y tu edad para estar seguros de que tengas 11 años o más.

¿Cómo funciona la encuesta? 
Lo primero que debes hacer es aceptar que deseas participar en la encuesta marcando [Sí] al final de esta página.  Una vez que hayas hecho eso, tus padres/responsable necesitará(n) también aceptar que participes en la encuesta marcando [Sí].  

¿Por qué mis padres/responsable necesita(n) estar de acuerdo? 
Queremos asegurarnos de que esté(n) de acuerdo con que comentes tu opinión y dediques tiempo a esto.

Entonces, ¿qué quieren que haga? 
Cuando ambos estén de acuerdo, se te presentarán algunas preguntas.  Todo lo que necesitas hacer es seleccionar tu respuesta. No hay una respuesta correcta o incorrecta. Solo queremos conocer tus opiniones.

¿Cuánto tiempo lleva responder la encuesta? 
Solo cinco minutos. ¡Esta es, con mucho, la página más larga que leerás!

¿Qué pasa si comienzo la encuesta pero no quiero continuar? 
¡No hay ningún problema!  En cada página, verás un botón [Salir] en la esquina superior derecha. Puedes pulsarlo en cualquier momento. 

¿Se espera que yo escriba mis opiniones? 
No, en absoluto.  Hemos proporcionado casillas de verificación para que sea fácil seleccionar tu respuesta.  Pero si quieres decirnos más, hay algunos cuadros de comentarios para que escribas.

Una vez que haya terminado la encuesta, ¿podré ver otras respuestas? 
Las opiniones de todos se mantendrán en privado. Sin embargo, vamos a preparar un informe en función de la información recopilada luego de cerrar la encuesta.  En el informe, nos referiremos a puntos de vista generales, como "El 50% de los niños y las niñas de 11 a 13 años de edad opinan que..."  De esa forma, podrás comprender cómo respondieron los demás.  
 
¿Cómo puedo leer el informe si no solicitan mis datos de contacto? 
Si deseas leer el informe, al final de la encuesta te pediremos que preguntes a tus padres/responsable si está bien que se lo enviemos por correo electrónico.  De estar de acuerdo, te pediremos que ingreses la dirección de correo electrónico de ellos.

Bien, creo que ya sé todo... ¿por dónde empiezo?  ¡Genial! De antemano, gracias por contarnos tus opiniones. Para empezar, simplemente pulse [Aceptar].

Question Title

* 2. Selecciona tu género 

Question Title

* 3. ¿De qué país eres? 

Question Title

* 4. Consentimiento: Niño

He leído la encuesta del Global Child Forum - Introducción para los Niños y acepto participar en la Encuesta sobre los Derechos del Niño y los Negocios del Global Child Forum.

Question Title

* 5. Consentimiento: Padres/Responsables

Estoy de acuerdo que mi hijo(a) participe en la Encuesta sobre los Derechos del Niño y los Negocios del Global Child Forum.

T