Kronična bolečina in stigma

Dobrodelne organizacije, ki so člani skupine Pain Alliance Europe (PAE), vabijo ljudi s kronično bolečino ali njihove negovalce, da izpolnijo to kratko raziskavo o vplivu njihove kronične bolečine in stigme.

To je tretja raziskava, ki jo je v vrsti letnih raziskav o vplivu bolečine PAE ustvarila na temo kronične bolečine. Z vsako raziskavo analiziramo drugačen vidik vpliva bolečine na kakovost življenja bolnikov s kronično bolečino v Evropi.

Na koncu te ankete bo pripravljeno poročilo o primerjalnih izkušnjah bolnikov v različnih državah. Združenje Pain Alliance Europe bo objavilo poročilo z namenom okrepitve in spodbujanja delovanja, da bi se politiki in oblikovalci politik bolj zavedali pomembnega vprašanja kronične bolečine. Na spletni strani PAE si lahko ogledate poročila o prejšnjih dveh anketah. (Na koncu te raziskave lahko kopirate in prilepite URL, da vas popeljejo na stran poročila.)

Prvi del vsebuje vprašanja o bolečini in stigmi. V drugem delu so osebna vprašanja in fizični bolečini, ki jo imate.

Prvi del: vaša bolečina in stigma

Question Title

* 1. Ste že kdaj zaradi kronične bolečine pri katerem od navedenega občutili kakšno stigmatizacijo ali vedenje (npr. čuden izraz obraza, ustne kritike, razvrednotenje vašega socialnega statusa ali izkušnje z bolečino, zavrnitev, zaznana nepravičnost ali podcenjevanje itd.):

  Vedno  Včasih  Redko  Nikoli  Ne ustreza
Zdravniki v osnovnem zdravstvu, zdravnik ali družinski zdravnik pri katerem se obravnavate zaradi kronične bolečine.
Zdravnik v bolnišnici , ki vas obravnava zaradi kronične bolečine.
Drugi zdravniki pri katerih se zdravite zaradi drugih težav.
Medicinske sestre (vključno s patronažno medicinsko sestro).
Vsi drugi zdravstveni delavci (fiziatri itd.)
Partner (žena, mož, partner)
Bližnji sorodniki (bratje, sestre, strici itd.)
Širša družina (bratranci, nečakinje itd.)
Prijatelji
Domski oskrbovalci
Sosedje
Kolegi na delu
Šefi ali vodje delovnih mest
Vrstniki v športnih in prostočasnih dejavnostih
Ponudniki storitev v restavraciji / kavarni in dopustniških objektih
V javnosti (nakupovalna središča, banke, restavracije, vlaki, avtobusne postaje itd.)

Question Title

* 2. Spodaj boste našli seznam izjav. Vsako izjavo ocenite s številko iz priložene lestvice:

  Sem zelo proti Ne strinjam se Se strinjam Zelo se strinjam Brez komentarja
Menim, da ljudje brez kronične bolečine ne morejo razumeti moje situacije.
Včasih ljudje ne verjamejo, da imam kronično bolečino.
Kronična bolečina je spremenila mojo naravo, da bi bila pozitivna in razumevajoča in sprejemala različne vrste ljudi.
Drugi menijo, da bi morali ljudje s kronično bolečino bolje prenašati bolečino.
Stereotipi o ljudeh z bolečino se ne nanašajo na mene.
Menim, da lahko ljudje vedo, da imam bolečino po videzu ali obnašanju.
Menim, da me ljudje diskriminirajo, ker imam bolečino.
Ljudje pogosto pokroviteljsko ravnajo z mano ali me obravnavajo kot otroka, ker imam kronično bolečino.
Življenje z bolečino me je naredilo trdoživega.
Drugi mislijo, da v življenju ne morem veliko doseči, ker imam bolečino.
V družbi ljudi, ki nimajo kronične bolečine, se počutim neprimerno.
Izogibam se socialnim dogodkom, da ne bi spravila v zadrego družino ali prijatelje.
Kronična bolečina mi preprečuje, da bi imela romantične odnose.
Ker imam kronično bolečino me ne zanimajo romantične veze.
Na splošno lahko živim svoje življenje tako, kot želim.
Naslednja vprašanja so o dejavnostih, ki jih običajno opravite vsak dan. 

Question Title

* 3. Nakupovanje:

Question Title

* 4. Gospodinjstvo:

Question Title

* 5. Način prevoza :

2. Del – vprašanja o vas in vaši bolečini

Question Title

* 6. Spol?

Question Title

* 7. Prosimo da po številčni lestvici ocenite vašo povprečno dnevno bolečino od 0 (brez bolečine) do 10 (najhujša možna bolečina)

Question Title

* 8. Zmanjšanje kakovost življenja: 10 odgovarja kakovosti življenja pred pojavom bolečine, izberite številko, ki predstavlja oceno sedanje kakovosti življenja

Question Title

* 9. Kdaj so vam diagnosticirali stanje, ki vam je povzročilo kronično bolečino (če je znano)?

Question Title

* 10. Kdaj so vam postavili diagnozo kronične bolečine?

Question Title

* 11. Starost?

Question Title

* 14. Ali menite da takšna evropska raziskava lahko izboljša vidljivost kronične bolečine?

Question Title

* 15. Ali menite, da bo ta raziskava pomagala da politiki in drugi odločujoči spoznajo razsežnost problema kronične bolečine?

Question Title

* 16. Ali želite biti obveščeni o rezultatih te raziskave?

Question Title

* 17. Ali ste pripravljeni sodelovati v bodočih raziskavah?

Question Title

* 18. Ali želite prejemati obvestila Pain Alliance Europe?

Question Title

* 19. Če ste pozitivno odgovorili na zadnja 3 vprašanja vas prosimo za elektronski naslov. Vaš e- naslov bo uporabljen samo za ta namen in ne bo posredovan drugim osebam.

Hvala za vaše sodelovanje
 
Ta vprašalnik pošilja PAE, katero podpira Slovensko združenje za zdravljenje bolečine (www. szb.si)

Za več informacij se lahko obrnete na www.szb.si ali http://www.pae-eu.eu/surveys

T