Dor Crónica e Estigma

As instituições de solidariedade social que são membros da Pain Alliance Europe (PAE) estão a convidar pessoas com dor crónica ou os seus cuidadores para preencher este pequeno questionário sobre o efeito da sua dor crónica e estigma.

Este é o terceiro questionário que a PAE criou sobre o tema da dor crónica, em uma série de estudos anuais sobre o impacto da dor. Com cada questionário, estamos a analisar um aspeto diferente do impacto da dor na qualidade de vida dos doentes com dor crónica na Europa.

No final deste estudo será elaborado um relatório, comparando as experiências dos doentes com dor em diferentes países. Este relatório será divulgado pela Pain Alliance Europe, a fim de reforçar as nossas ações e promover os nossos trabalhos para tornar os políticos e decisores mais conscientes da importante questão da dor crónica. No sítio da PAE, você pode ver os relatórios dos dois estudos anteriores. (No final deste questionário, você pode copiar e colar um URL para levá-lo à página do relatório.)

A primeira parte inclui perguntas sobre a sua dor e estigma.
A segunda parte contém perguntas sobre você e a dor física que você tem.

Primeira parte: a sua dor e estigma

Question Title

* 1. Você já sentiu alguma reação ou comportamento estigmatizante (por exemplo, expressão facial estranha, críticas verbais, desvalorização do seu status social ou da experiência de dor, rejeição, injustiça percebida, desânimo, etc.) devido à sua condição de dor crónica por um dos seguintes:

  Sempre Às vezes Raramente Nunca Não relevante
Médicos de cuidados de saúde primários, de clínica geral ou de família que o veem para a sua condição de dor
Médicos do hospital que o veem para a sua condição de dor
Outros médicos que o veem por outros problemas médicos
Enfermeiros (incluindo os da comunidade ou regionais)
Quaisquer outros profissionais de saúde ou paramédicos (por exemplo, fisioterapeuta, podologista, etc.)
Parceiro (esposa, marido, parceiro romântico)
Parentes próximos (irmãos, irmãs, tios, etc.)
Família mais ampla (primos, sobrinhas, etc.)
Amigos
Cuidadores em casa
Vizinhos
Colegas no trabalho
Chefes ou superiores no trabalho
Pares em atividades desportivas e de lazer
Prestadores de serviços em restaurante / café e férias
Em público (centros comerciais, bancos, restaurantes, estações de comboio, de autocarros, etc.)

Question Title

* 2. Abaixo, você encontrará uma lista de declarações. Por favor, avalie se você concorda ou discorda com cada afirmação. Use a seguinte escala de classificação para fazer as suas escolhas:

  Discordo totalmente Discordo Concordo Concordo plenamente Sem comentários
Eu acho que pessoas sem dor crónica não conseguem entender a minha situação
Às vezes as pessoas não acreditam que eu tenho dor crónica
A dor crónica mudou a minha natureza mais para ser positivo/a e compreensivo/a, aceitando diferentes tipos de pessoas
Outros acham que as pessoas com dor crónica devem ser capazes de tolerar a dor melhor à medida que o tempo passa
Estereótipos sobre pessoas com dor não se aplicam a mim
Eu sinto que as pessoas podem dizer que eu tenho dor pela maneira que eu aparento ou me comporto
Eu sinto que as pessoas me discriminam porque eu tenho dor
As pessoas muitas vezes protegem-me, ou tratam-me como uma criança, porque eu tenho dor crónica
Viver com dor tornou-me um sobrevivente resistente
Outros pensam que eu não posso conseguir muito na vida porque eu tenho dor
Estar perto de pessoas que não têm dor crónica faz-me sentir inadequado/a
Eu fico longe de situações sociais para proteger a minha família ou amigos do constrangimento
A dor crónica está a impedir-me de ter relacionamentos românticos
Ninguém está interessado em mim de uma forma romântica, porque eu tenho dor crónica
Em geral, eu posso viver a minha vida da maneira que eu quero
As perguntas a seguir são sobre atividades que você pode fazer durante um dia normal.

Question Title

* 3. Compras:

Question Title

* 4. Serviço doméstico:

Question Title

* 5. Modo de transporte:

Segunda parte - Perguntas sobre você e o seu nível de dor

Question Title

* 6. Género?

Question Title

* 7. Indique o seu nível médio de dor diária (Escala Numérica de dor) - onde 0 representa nenhuma dor e 10 representa a pior dor possível:

Question Title

* 8. Redução na sua qualidade de vida: 10 representa a sua qualidade de vida antes do início da sua condição de dor; selecione o número que representa a sua perceção da sua qualidade de vida agora.

Question Title

* 9. Há quanto tempo você teve o diagnóstico da doença (se conhecida)?

Question Title

* 10. Há quanto tempo você teve o diagnóstico de dor crónica?

Question Title

* 11. Idade?

Question Title

* 14. Você acha que este tipo de estudo pan-europeu dará maior visibilidade para a dor crónica?

Question Title

* 15. Você acha que este estudo ajudará os políticos e os decisores a ver o problema da dor crónica em larga escala?

Question Title

* 16. Deseja receber os resultados deste questionário?

Question Title

* 17. Deseja participar em futuros questionários?

Question Title

* 18. Deseja receber o boletim da Pain Alliance Europe?

Question Title

* 19. Se você respondeu "sim" a qualquer uma das três últimas perguntas, digite o seu endereço de e-mail. O seu endereço de e-mail só será usado para o propósito que você selecionou. Não será dado a terceiros.

Obrigado pela sua colaboração
 
Este estudo foi enviado para você pelas:
            Associação de Doentes de Dor Crónica dos Açores
            Associação Portuguesa para o Estudo da Dor
            Myos Associação Nacional Contra a Fibromialgia e Síndrome de Fadiga Crónica


Você pode enviar e-mail para   mtflordelima@gmail.com ,  ana.tavares@aped-dor.org  ou  tavaresa@med.up.pt
se você quiser saber mais sobre estas organizações.

Ou visite  http://www.pae-eu.eu/surveys para ler os resultados dos questionários anteriores da Pain Alliance Europe.

T