Gwirfoddoli o fewn iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru

Mae’r arolwg hwn yn rhan o raglen waith a gyllidir gan Lywodraeth Cymru i ddatblygu fframwaith ar gyfer gwirfoddoli o fewn iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru.

Os yw eich mudiad yn gysylltiedig â’r gwaith o gynllunio, rheoli neu recriwtio gwirfoddolwyr er mwyn cefnogi’r gwaith o gyflenwi iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru, byddem yn gwerthfawrogi eich amser i ymateb i’r arolwg hwn erbyn 13 Mawrth 2021.

Mae croeso i chi rannu’r arolwg hwn gyda mudiadau eraill yn eich rhwydwaith.

Bydd yr holl wybodaeth a gesglir yn cael ei chadw yn unol â PHOLISI DIOGELU DATA CGGC a’i ddatganiad preifatrwydd.
https://wcva.cymru/wp-content/uploads/2020/01/Polisi-Diogelu-Data-CGGC-1.pdf

https://wcva.cymru/cy/hysbysiad-preifatrwydd/

Bydd yr holl ymatebion yn gyfrinachol, ond os oes angen rhagor o wybodaeth arnoch, cysylltwch â dorothyh@richard-newton.co.uk

Diolch am gymryd rhan.

Question Title

Grwpiau Ffocws
Rydyn ni’n gwahodd pobl i ymuno â grwpiau ffocws lle byddwn ni’n trafod gwirfoddoli ym maes iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru.

I ymuno â grŵp ffocws, cliciwch ar un o’r dolenni canlynol

Question Title

* 1. Beth yw enw eich mudiad? (mae’r ymatebion yn gyfrinachol, ond bydd hyn yn ein galluogi i gael gwared ag atebion sydd wedi’u dyblygu)

Question Title

* 2. Beth sy’n disgrifio eich mudiad orau? Ticiwch un

Awdurdod Lleol

Rhwydwaith Cefnogi Trydydd Sector Cymru (TSSW)

GIG – Bwrdd Iechyd

GIG – Ymddiriedolaeth

Gwasanaethau cymdeithasol

Elusen

Menter gymdeithasol, e.e. Cwmni Buddiannau Cymunedol

Gwasanaethau preifat, e.e. ysbytai preifat, cartrefi preswyl

Grwpiau gwirfoddol lleol/cymunedol nad ydynt wedi’u cofrestru gyda’r Comisiwn Elusennau, Tŷ’r Cwmnïau neu gyrff tebyg

Mudiad seilwaith

Melin drafod polisi

Llywodraeth Cymru

Annibynnol nid-er-elw

Arall – cwblhewch y blwch isod

Os wnaethoch chi ddewis ‘Arall’, disgrifiwch eich mudiad

Question Title

* 3. Rwy’n cadarnhau bod fy mudiad yn ymwneud â gwirfoddoli (i gefnogi’r gwaith o gyflenwi gwasanaethau yn hytrach na llywodraethu sefydliadol) mewn un o’r meysydd gweithredu canlynol.

Gofal iechyd, e.e. atal, diagnosio neu drin salwch (sy’n cynnwys clefydau, anafiadau neu anableddau, e.e. cyflyrau meddygol) a rhoi gofal neu ôl-ofal i unigolion â’r anghenion iechyd hyn (waeth a yw’r tasgau cysylltiedig yn gorfod cael eu cyflawni gan weithiwr iechyd proffesiynol neu beidio).

SocialGofal cymdeithasol, e.e. helpu rhywun â salwch neu anabledd gyda gweithgareddau beunyddiol, gan gynnwys cadw’u hannibyniaeth, rhyngweithio cymdeithasol, galluogi’r unigolyn i chwarae rhan lawnach mewn cymdeithas, eu diogelu mewn sefyllfaoedd bregus

Question Title

* 4. Beth sy’n disgrifio’r ffordd y mae eich mudiad yn ymwneud â gwirfoddoli orau? Ticiwch bob un sy’n berthnasol.
Os nad ydych chi’n gysylltiedig â gwirfoddolwyr ac nad ydych chi’n mynd i fod yn gysylltiedig â gwirfoddolwyr yn y dyfodol, yna nid yw gweddill yr arolwg hwn yn berthnasol i’ch mudiad. Diolch.

Mae gwirfoddolwyr yn rhan o’n model cyflenwi

Mae gwirfoddolwyr yn gwella ein model cyflenwi

Rydyn ni’n recriwtio gwirfoddolwyr ar gyfer grwpiau eraill

Nid ydyn ni’n recriwtio nac yn cael ein cynorthwyo gan wirfoddolwyr

Hoffem gynnwys gwirfoddolwyr yn y dyfodol

Rydyn ni’n ymwneud â gosod strategaethau a pholisïau ar gyfer gwirfoddolwyr

Question Title

* 5. Mae mudiadau o fewn y sector hwn yn amrywio’n fawr o ran eu maint a chroesawir pob safbwynt yr un fath. A allwch chi ddweud wrthym beth sy’n disgrifio eich safbwynt chi orau?

Rwy’n cynrychioli safbwyntiau ar lefel y mudiad cyfan

Rwy’n cynrychioli safbwynt adran/prosiect mewn mudiad mawr

Rwy’n cynrychioli safbwynt personol neu unigol / fy safbwyntiau personol fy

Question Title

* 6. Disgrifiwch eich rôl. Rwyf yn –

Staff cyflenwi rheng flaen

Staff cymorth

Staff gweinyddol

Rheolwr

Cyfarwyddwr

Dywedwch ychydig wrthym am yr hyn rydych chi’n ei wneud?

Question Title

* 7. Ym mha ardaloedd ydych chi’n Darparu Gwasanaeth? Ticiwch bob un sy’n berthnasol

Caerdydd a Bro Morgannwg.

Cwm Taf – Pen-y-bont ar Ogwr, Merthyr Tudful a Rhondda Cynon Taf.

Gwent – Sir Fynwy, Casnewydd, Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili.

Gorllewin Cymru – Sir Benfro, Sir Gaerfyrddin, Ceredigion.

Gogledd Cymru - Sir y Fflint, Wrecsam, Ynys Môn, Gwynedd, Sir Ddinbych, Conwy.

Bae’r Gorllewin – Dinas Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot.

Powys

Question Title

* 8. Sut ydych chi’n darparu gwasanaethau?

Yn ffisegol

Yn ddigidol

Y ddwy ffordd

Question Title

* 9. A yw eich mudiad

Yn fudiad sy’n gweithio yng Nghymru yn unig

Yn fudiad sy’n gweithio yng Nghymru a rhannau eraill o’r DU

Arall – cwblhewch y blwch isod

Os wnaethoch chi ddewis ‘Arall’, disgrifiwch eich mudiad

Question Title

* 10. Dywedwch wrthym a yw eich gwasanaethau iechyd/gofal cymdeithasol wedi’u rheoleiddio neu heb eu rheoleiddio

Wedi’u rheoleiddio

Heb eu rheoleiddio

Question Title

* 11. Ar beth mae eich mudiad yn canolbwyntio?

Gofal iechyd – Gofal iechyd cymunedol

Gofal iechyd – Gofal sylfaenol

Gofal iechyd – Gofal penodol ar gyfer grŵp targed neu gyflwr iechyd

Gofal iechyd – Gofal i gleifion mewn ysbytai

Gofal iechyd – Gofal diwedd oes

Gofal iechyd - Arall – cwblhewch y blwch isod

Gofal cymdeithasol – Cymorth i bobl yn eu cartrefi eu hunain (gofal cartref)

Gofal cymdeithasol – Cymorth mewn canolfannau dydd

Gofal cymdeithasol – Gofal a ddarperir gan gartrefi gofal a chartrefi nyrsio (‘gofal preswyl’)

Gofal cymdeithasol - Gwasanaethau ‘ail-alluogi’ i helpu pobl i fod yn annibynnol eto

Gofal cymdeithasol – Darparu cymhorthion ac addasiadau ar gyfer cartrefi pobl

Gofal cymdeithasol — Darparu cymorth ar gyfer gofalwyr teuluol

Gofal cymdeithasol – Cymorth cyffuriau ac alcohol

Gofal cymdeithasol – Tai a digartrefedd

Gofal cymdeithasol – Cynorthwyo a diogelu plant ac oedolion sy’n agored i niwed

Gofal cymdeithasol - Arall – cwblhewch y blwch isod

Gwybodaeth a chyngor/eiriolaeth – cymorth annuniongyrchol, e.e. cyfeirio a gwella mynediad at wasanaethau; addysgu a hyfforddi; eirioli a chyfieithu; codi arian; hyfforddi gwirfoddolwyr eraill

Os wnaethoch chi ddewis ‘Arall’, disgrifiwch beth y mae eich mudiad yn canolbwyntio arno, gan gynnwys a yw ym maes iechyd a/neu ofal cymdeithasol.

Question Title

* 12. A ydych chi’n gweithio mewn partneriaeth ag unrhyw un o’r canlynol? Ticiwch bob un sy’n berthnasol

Awdurdodau lleol

GIG - Byrddau Iechyd

GIG – Ymddiriedolaeth

Byrddau Partneriaeth Rhanbarthol

Cynghorau Gwirfoddol Sirol (CVCs)

Mudiadau trydydd sector

Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus

Byrddau Partneriaeth Rhanbarthol

Amherthnasol

Mae cwestiynau 13 i 26 yn ymwneud â gwirfoddolwyr. Os nad ydych chi’n cynnwys gwirfoddolwyr yn eich gwasanaethau ar hyn o bryd, ond yn bwriadu gwneud hynny yn y dyfodol, ewch i Gwestiwn 27. Diolch

Question Title

* 13. A allwch chi ddweud wrthym â pha fath o wasanaethau y mae eich gwirfoddolwyr yn gysylltiedig – ticiwch bob un sy’n berthnasol

Darparwyr Gwasanaethau – darparu gwasanaethau craidd statudol

Gwellwyr Gwasanaeth – cyfoethogi neu wella gwasanaethau ac ansawdd bywyd sy’n ychwanegol at wasanaethau craidd

Eiriolwyr Gwasanaeth – Gweithgareddau sy’n hyrwyddo llais defnyddwyr gwasanaethau, cleifion a gofalwyr er mwyn hybu, cynorthwyo a datblygu ymglymiad defnyddwyr gwasanaethau ymhellach wrth gynllunio a darparu gwasanaethau.

Question Title

* 14. Faint o wirfoddolwyr gweithredol sy’n ymwneud â darparu gwasanaethau iechyd/gofal cymdeithasol o fewn eich mudiad?

0 - 9

10 - 19

20 – 49

50 - 99

100 - 149

150 - 499

500 - 999

Over 1000

Over 5000

Ychwanegwch sylwadau os dymunwch

Question Title

* 15. A ydych chi’n credu bod gennych ormod neu ddim digon o unrhyw un o’r grwpiau canlynol yn cael eu cynrychioli o fewn eich proffil gwirfoddolwyr at ddibenion eich mudiad?

	Heb gynrychiolaeth ddigonol	Gormod o gynrychiolaeth
Pobl ifanc o dan 18 oed	Pobl ifanc o dan 18 oed Heb gynrychiolaeth ddigonol	Pobl ifanc o dan 18 oed Gormod o gynrychiolaeth
Pobl hŷn dros 60 oed	Pobl hŷn dros 60 oed Heb gynrychiolaeth ddigonol	Pobl hŷn dros 60 oed Gormod o gynrychiolaeth
Lleiafrif ethnig	Lleiafrif ethnig Heb gynrychiolaeth ddigonol	Lleiafrif ethnig Gormod o gynrychiolaeth
Dynion	Dynion Heb gynrychiolaeth ddigonol	Dynion Gormod o gynrychiolaeth
Menywod	Menywod Heb gynrychiolaeth ddigonol	Menywod Gormod o gynrychiolaeth
Pobl wedi ymddeol	Pobl wedi ymddeol Heb gynrychiolaeth ddigonol	Pobl wedi ymddeol Gormod o gynrychiolaeth
Pobl ddi-waith	Pobl ddi-waith Heb gynrychiolaeth ddigonol	Pobl ddi-waith Gormod o gynrychiolaeth
Anabledd	Anabledd Heb gynrychiolaeth ddigonol	Anabledd Gormod o gynrychiolaeth
Siaradwyr Cymraeg	Siaradwyr Cymraeg Heb gynrychiolaeth ddigonol	Siaradwyr Cymraeg Gormod o gynrychiolaeth
Siaradwyr ieithoedd ar wahân i Gymraeg neu Saesneg	Siaradwyr ieithoedd ar wahân i Gymraeg neu Saesneg Heb gynrychiolaeth ddigonol	Siaradwyr ieithoedd ar wahân i Gymraeg neu Saesneg Gormod o gynrychiolaeth
Arall – cwblhewch y blwch isod	Arall – cwblhewch y blwch isod Heb gynrychiolaeth ddigonol	Arall – cwblhewch y blwch isod Gormod o gynrychiolaeth

Os wnaethoch chi ddewis ‘Arall’, darparwch ragor o wybodaeth.
Os hoffech chi anfon gwybodaeth ychwanegol ddienw atom, anfonwch e-bost at dorothyh@richard-newton.co.uk

Question Title

* 16. Yn gyffredinol, a yw nifer y rolau gwirfoddoli wedi cynyddu neu ostwng o ganlyniad i bandemig COVID-19?

Cynyddu

Gostwng

Dim newid

Question Title

* 17. A ydych chi wedi sylwi ar unrhyw newidiadau yng nghyfansoddiad y gwirfoddolwyr? A oes cynnydd neu ostyngiad amlwg mewn gwahanol garfannau o’r boblogaeth wirfoddolwyr? Rhowch ychydig o wybodaeth yn y blwch isod

Question Title

* 18. Pa effaith y mae pandemig COVID-19 wedi’i chael ar wirfoddoli yn y gwasanaethau rydych chi’n eu darparu? A allwch chi ddisgrifio unrhyw newidiadau yn y ffyrdd o weithio, e.e. gwasanaethau newydd, gweithio o bell neu’n ddigidol, yn y blwch isod

Question Title

* 19. Pam mae gwirfoddolwyr yn cefnogi eich mudiad? Ticiwch bob un sy’n berthnasol

Anhunanoldeb cyffredinol – eisiau helpu

Rhoi rhywbeth yn ôl i’r mudiad a wnaeth helpu’r gwirfoddolwr

Cynorthwyo cyfoedion, e.e. gyda’r un salwch/anabledd

Llwybr i gyflogaeth, neu gyfle i roi cynnig ar rywbeth newydd a allai arwain at newid gyrfa

Buddion cymdeithasol, e.e. cwrdd â phobl newydd a gwneud ffrindiau newydd

Buddion personol, e.e. teimlo eu bod yn cael eu gwerthfawrogi ac yn rhan o dîm, treulio amser o ansawdd i ffwrdd o waith neu ffordd o fyw brysur, magu hyder a hunan-barch.

Ddim yn gwybod

Ychwanegwch sylwadau os y dymunwch

Question Title

* 20. Sut mae eich gweithgareddau gwirfoddoli’n cael eu cyllido? (Ticiwch gymaint ag sy’n berthnasol)

Rydyn ni’n fudiad sector cyhoeddus sy’n cyllido’r rhain ein hunain

Drwy fodel comisiynu/cyllid grant gydag arian o’r sector cyhoeddus

Rydyn ni’n cyllido’r rhain ein hunain o’n hincwm gwirfoddol/masnachol

Question Title

* 21. I ba raddau mae’r gwirfoddoli yn eich mudiad wedi’i ymwreiddio mewn gweithio mewn partneriaeth â darparwyr statudol

1. I raddau helaeth - rydyn ni’n cyd-gynhyrchu gwasanaethau ac yn mabwysiadu dull gweithredu strategol

2. Mae model cydgyflenwi, ond ni chaiff ei adolygu’n aml

3. Rydyn ni’n gweithredu mewn partneriaeth â darparwyr iechyd/gofal cymdeithasol statudol, ond yn ymarferol, rydyn ni’n gweithio ochr yn ochr gyda nhw

4. Rydyn ni’n gweithio ochr yn ochr gyda nhw ond nid oes partneriaeth

5. Nid oes gennym unrhyw gydberthynas â darparwyr iechyd a gofal cymdeithasol statudol

Ychwanegwch sylwadau os dymunwch

Question Title

* 22. Pa fesuriadau effaith ydych chi’n eu casglu ar weithgareddau gwirfoddoli?

Question Title

* 23. Pa effaith mae eich gwirfoddolwyr yn ei chael ar y rheini y maen nhw’n eu cefnogi?

Question Title

* 24. I ba rai o Nodau Llesiant Cenedlaethol Cymru ydych chi’n credu bod y gwirfoddoli yn eich mudiad yn cyfrannu atynt? Ticiwch bob un sy’n berthnasol

Cymru lewyrchus – sy’n defnyddio adnoddau’n effeithlon ac sy’n datblygu poblogaeth â sgiliau ac addysg dda mewn economi sy’n creu cyfoeth ac yn darparu cyfleoedd gwaith

Cymru gydnerth – amgylchedd naturiol ac iach

Cymru iachach – sy’n cefnogi llesiant corfforol a meddyliol pobl

Cymru sy’n fwy cyfartal – ble gall bawb gyrraedd eu potensial, waeth beth y bo eu cefndir neu amgylchiadau

Cymru o gymunedau cydlynus – cymuned ddiogel o bobl sy’n helpu ei gilydd

Cymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu – hyrwyddo a diogelu ein diwylliant, treftadaeth a’r iaith Gymraeg, ac annog pobl i gymryd rhan yn y celfyddydau, chwaraeon a hamdden.

Cymru sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang – sy’n gwneud cyfraniad cadarnhaol i lesiant byd-eang.

Question Title

* 25. Yn eich barn chi, sut ydych chi’n credu bod gwirfoddoli yn eich mudiad yn cyfrannu at Nodau Llesiant Cenedlaethol Cymru?

Question Title

* 26. Rydyn ni’n gobeithio amlygu a rhannu enghreifftiau o arferion da

Gallai’r rhain gynnwys

Modelau newydd a/neu ffyrdd newydd o weithio o ganlyniad i bandemig COVID-19

Cefnogi gofal integredig ar gyfer pobl ag anghenion lluosog

Cynnwys gwirfoddolwyr yng ngwaith rheoli/llywodraethu’r mudiad, e.e. cynlluniau strategol

Gwaith partneriaeth rhwng mudiadau cyflenwi sy’n cynnwys gwirfoddolwyr

Gwirfoddolwyr yn datblygu sgiliau trosglwyddadwy

Llwybrau i gyflogaeth ar gyfer gwirfoddolwyr

Mesur effaith – A oes gennych chi unrhyw adroddiadau gwerthuso y byddech chi’n barod i’w rhannu?

Astudiaethau achos o arferion gorau

Anfonwch y rhain at dorothyh@richard-newton.co.uk

Question Title

* 27. Os ydych chi’n fodlon i ni gysylltu â chi ynghylch y prosiect, gadewch eich enw a’ch cyfeiriad e-bost. Byddwn yn anfon copi o’r adroddiad terfynol atoch ar e-bost.