AROLWG PLANT DEWI SURVEY

Ar hyn o bryd rydym yn gweithio ar Gynllun Strategol 5 mlynedd ac rydym am glywed gennych am ba wasanaethau yr hoffech eu cael i chi a'ch teulu yng Ngheredigion, Sir Gaerfyrddin a Sir Benfro.

We are currently working on a 5-year Strategic Plan and want to hear from you about what services you would like for you and your family in Ceredigion, Carmarthenshire and Pembrokeshire.

Question Title

* 1. Ym mha bentref/tref ydych chi'n byw?
What village/town do you live in?

Question Title

* 2. Ydych chi wedi clywed am 'Plant Dewi'?
Have you heard of 'Plant Dewi'?

Ydw - Yes

Nac ydw - No

Arall (nodwch)
Other (please specify)

Question Title

* 3. A ydych yn
Are you a

Rhiant - Parent

Gwarchodwr/Gofalwr - Carer

Aelod o'r gymued - Community member

Aelod o'r eglwys - Church member

Arall (nodwch)
Other (please specify)

Question Title

* 4. Mae Plant Dewi yn cefnogi teuluoedd ar draws Esgobaeth Tyddewi. Yn eich barn chi, beth yw'r prif faterion sy'n wynebu teuluoedd â phlant 0-16 oed?
Plant Dewi supports families across the Diocese of St Davids. What do you think are the main issues being faced by families with children 0-16?

Incwm isel neu ddim incwm - Low or no income

Unigrwydd - Loneliness

Tai Annigonol - Inadequate Housing

Tlodi - Poverty

Problemau Teuluol - Family Breakdown

Mynediad at wasanaethau a chymorth - Access to services & support

Di-weithdDibyniaeth - Addictionsra - Unemployment

Materion iechyd meddwl - Mental health issues

Dibyniaeth - Addictions

Arall (nodwch)
Other (please specify)

Question Title

* 5. Ydych chi'n defnyddio unrhyw grwpiau ar gyfer teuluoedd â phlant 0 - 16 oed?
Do you access any groups for families with children 0 - 16?

Ydw - Yes

Nac ydw - No

Ddim yn berthnasol - Not applicable

Os ydych, nodwch pa fath o grŵp.
If yes, please specify what type of group.

Question Title

* 6. A oes unrhyw grwpiau neu gyfleoedd cymorth ar gael i deuluoedd â phlant 0-16 oed yn eich cymuned?
Are there any groups or support opportunities available to families with children 0-16 in your community?

Oes - Yes

Nac oes - No

Os oes, nodwch beth sydd ar gael.
If yes, please specify what is available.

Question Title

* 7. Yn eich barn chi, pa grŵp / wasanaethau sydd angen bod ar gael i deuluoedd â phlant 0-16 oed yn eich barn chi.
What group / services do you think need to be available for families with children 0-16.

Grŵp rhiant a phlentyn - Parent and toddler group

Grŵp cefnogi rhieni - Parenting support group

Grŵp Tadau - Dads group

Grŵp Rhieni Ifanc - Young Parents group

Cyfleoedd uwchsgilio - Upskilling opportunities

Arall (nodwch)
Other (please specify)

Question Title

* 8. Oes gennych unrhyw sylwadau eraill?
Do you have any other comments?

Oes - Yes

Nac oes - No

Gadewch unrhyw sylwadau eraill isod.
Please leave any other comments below.

AROLWG PLANT DEWI SURVEY

Question Title

* 1. Ym mha bentref/tref ydych chi'n byw?What village/town do you live in?

Question Title

* 2. Ydych chi wedi clywed am 'Plant Dewi'?Have you heard of 'Plant Dewi'?

Question Title

* 3. A ydych ynAre you a

Question Title

* 4. Mae Plant Dewi yn cefnogi teuluoedd ar draws Esgobaeth Tyddewi. Yn eich barn chi, beth yw'r prif faterion sy'n wynebu teuluoedd â phlant 0-16 oed?Plant Dewi supports families across the Diocese of St Davids. What do you think are the main issues being faced by families with children 0-16?

Question Title

* 5. Ydych chi'n defnyddio unrhyw grwpiau ar gyfer teuluoedd â phlant 0 - 16 oed?Do you access any groups for families with children 0 - 16?

Question Title

* 6. A oes unrhyw grwpiau neu gyfleoedd cymorth ar gael i deuluoedd â phlant 0-16 oed yn eich cymuned?Are there any groups or support opportunities available to families with children 0-16 in your community?

Question Title

* 7. Yn eich barn chi, pa grŵp / wasanaethau sydd angen bod ar gael i deuluoedd â phlant 0-16 oed yn eich barn chi.What group / services do you think need to be available for families with children 0-16.

Question Title

* 8. Oes gennych unrhyw sylwadau eraill?Do you have any other comments?

* 1. Ym mha bentref/tref ydych chi'n byw?
What village/town do you live in?

* 2. Ydych chi wedi clywed am 'Plant Dewi'?
Have you heard of 'Plant Dewi'?

* 3. A ydych yn
Are you a

* 4. Mae Plant Dewi yn cefnogi teuluoedd ar draws Esgobaeth Tyddewi. Yn eich barn chi, beth yw'r prif faterion sy'n wynebu teuluoedd â phlant 0-16 oed?
Plant Dewi supports families across the Diocese of St Davids. What do you think are the main issues being faced by families with children 0-16?

* 5. Ydych chi'n defnyddio unrhyw grwpiau ar gyfer teuluoedd â phlant 0 - 16 oed?
Do you access any groups for families with children 0 - 16?

* 6. A oes unrhyw grwpiau neu gyfleoedd cymorth ar gael i deuluoedd â phlant 0-16 oed yn eich cymuned?
Are there any groups or support opportunities available to families with children 0-16 in your community?

* 7. Yn eich barn chi, pa grŵp / wasanaethau sydd angen bod ar gael i deuluoedd â phlant 0-16 oed yn eich barn chi.
What group / services do you think need to be available for families with children 0-16.

* 8. Oes gennych unrhyw sylwadau eraill?
Do you have any other comments?