Strengthening and Advancing Equality and Human Rights in Wales: Questionnaire (Cymraeg)

Gwybodaeth gefndir

Mae Llywodraeth Cymru wedi comisiynu ymchwil ar sut i Gryfhau a Hyrwyddo Cydraddoldeb a Hawliau Dynol yng Nghymru. Mae’r ymchwil yn cael ei wneud gan Brifysgolion Abertawe a Bangor, a Diverse Cymru. Bydd adroddiad yn cael ei gyhoeddi ar ddechrau 2021.

Pwrpas yr holiadur hwn yw casglu tystiolaeth am y materion cydraddoldeb a hawliau dynol y mae angen eu blaenoriaethu, a cheisio barn ar gamau gweithredu posibl gan Lywodraeth Cymru i fynd i’r afael â chryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru.

Os ydych chi yn cynrychioli sefydliad, cwblhewch yr holiadur hwn os gwelwch yn dda. Os ydych chi yn unigolyn ac nad ydych chi’n cynrychioli sefydliad, cwblhewch yr holiadur isod ar gyfer unigolion. Gallwch hefyd gwblhau’r ddau.

https://www.smartsurvey.co.uk/s/OC3ALZ/ (English)

https://www.smartsurvey.co.uk/s/IO1BMX/ (Cymraeg)

Caniatâd a Chyfrinachedd

Chi sydd i ddewis a ydych chi am lenwi'r holiadur hwn ai peidio.

Os byddwch yn penderfynu llenwi’r holiadur, ni ofynnir i chi am unrhyw wybodaeth a fydd yn eich adnabod. Mae’r arolwg yn ddienw. Cewch beidio ag ateb unrhyw gwestiwn os nad ydych yn dymuno. Ar ôl i chi lenwi’r holiadur, ni fyddwn yn gallu tynnu eich atebion o’n hymchwil, gan ei fod yn ddienw.

Byddwn yn defnyddio canfyddiadau’r holiadur fel sail i’n hadroddiad i Lywodraeth Cymru. Gallwn hefyd ddefnyddio’r canfyddiadau mewn cyflwyniadau cyhoeddus ar yr ymchwil, neu mewn erthyglau neu gyhoeddiadau am yr ymchwil.

Question Title

* 1. A fyddech cystal â chadarnhau eich bod yn cytuno i lenwi’r holiadur hwn drwy dicio’r blwch isod:

Ydw

Question Title

* 2. Ydych chi’n ymateb fel:

Sefydliad yn y Sector Preifat

Sefydliad yn y Sector Cyhoeddus

Trydydd Sector (elusen, grŵp cymunedol, menter gymdeithasol neu fudiad dielw arall)

Undeb Llafur

Arall (dim angen nodi)

Question Title

* 3. Y prif heriau ar gyfer cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru yw:

	Cytuno’n Gryf	Cytuno	Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Anghytuno	Anghytuno'n Gryf
Mynd i’r afael â gwahaniaethu	Mynd i’r afael â gwahaniaethu Cytuno’n Gryf	Mynd i’r afael â gwahaniaethu Cytuno	Mynd i’r afael â gwahaniaethu Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Mynd i’r afael â gwahaniaethu Anghytuno	Mynd i’r afael â gwahaniaethu Anghytuno'n Gryf
Gwella addysg ar gydraddoldeb	Gwella addysg ar gydraddoldeb Cytuno’n Gryf	Gwella addysg ar gydraddoldeb Cytuno	Gwella addysg ar gydraddoldeb Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Gwella addysg ar gydraddoldeb Anghytuno	Gwella addysg ar gydraddoldeb Anghytuno'n Gryf
Gwella addysg ar hawliau dynol	Gwella addysg ar hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Gwella addysg ar hawliau dynol Cytuno	Gwella addysg ar hawliau dynol Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Gwella addysg ar hawliau dynol Anghytuno	Gwella addysg ar hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Diffyg adnoddau i gefnogi gweithredu cydraddoldeb a/neu hawliau dynol	Diffyg adnoddau i gefnogi gweithredu cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Diffyg adnoddau i gefnogi gweithredu cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Cytuno	Diffyg adnoddau i gefnogi gweithredu cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Diffyg adnoddau i gefnogi gweithredu cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Anghytuno	Diffyg adnoddau i gefnogi gweithredu cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Effaith tlodi	Effaith tlodi Cytuno’n Gryf	Effaith tlodi Cytuno	Effaith tlodi Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Effaith tlodi Anghytuno	Effaith tlodi Anghytuno'n Gryf
Cryfhau arweinyddiaeth	Cryfhau arweinyddiaeth Cytuno’n Gryf	Cryfhau arweinyddiaeth Cytuno	Cryfhau arweinyddiaeth Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Cryfhau arweinyddiaeth Anghytuno	Cryfhau arweinyddiaeth Anghytuno'n Gryf
Cryfhau atebolrwydd	Cryfhau atebolrwydd Cytuno’n Gryf	Cryfhau atebolrwydd Cytuno	Cryfhau atebolrwydd Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Cryfhau atebolrwydd Anghytuno	Cryfhau atebolrwydd Anghytuno'n Gryf
ut rydyn ni’n mesur anghydraddoldeb a/neu gydymffurfio â hawliau dynol yng Nghymru	ut rydyn ni’n mesur anghydraddoldeb a/neu gydymffurfio â hawliau dynol yng Nghymru Cytuno’n Gryf	ut rydyn ni’n mesur anghydraddoldeb a/neu gydymffurfio â hawliau dynol yng Nghymru Cytuno	ut rydyn ni’n mesur anghydraddoldeb a/neu gydymffurfio â hawliau dynol yng Nghymru Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	ut rydyn ni’n mesur anghydraddoldeb a/neu gydymffurfio â hawliau dynol yng Nghymru Anghytuno	ut rydyn ni’n mesur anghydraddoldeb a/neu gydymffurfio â hawliau dynol yng Nghymru Anghytuno'n Gryf
Sut mae sicrhau bod awdurdodau cyhoeddus yn adrodd ar gynnydd o ran cydraddoldeb a/neu hawliau dynol	Sut mae sicrhau bod awdurdodau cyhoeddus yn adrodd ar gynnydd o ran cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Sut mae sicrhau bod awdurdodau cyhoeddus yn adrodd ar gynnydd o ran cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Cytuno	Sut mae sicrhau bod awdurdodau cyhoeddus yn adrodd ar gynnydd o ran cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Sut mae sicrhau bod awdurdodau cyhoeddus yn adrodd ar gynnydd o ran cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Anghytuno	Sut mae sicrhau bod awdurdodau cyhoeddus yn adrodd ar gynnydd o ran cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Codi ymwybyddiaeth y cyhoedd o gydraddoldeb a/neu hawliau dynol	Codi ymwybyddiaeth y cyhoedd o gydraddoldeb a/neu hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Codi ymwybyddiaeth y cyhoedd o gydraddoldeb a/neu hawliau dynol Cytuno	Codi ymwybyddiaeth y cyhoedd o gydraddoldeb a/neu hawliau dynol Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Codi ymwybyddiaeth y cyhoedd o gydraddoldeb a/neu hawliau dynol Anghytuno	Codi ymwybyddiaeth y cyhoedd o gydraddoldeb a/neu hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Cynnwys y cyhoedd mewn penderfyniadau am faterion cydraddoldeb a/neu hawliau dynol	Cynnwys y cyhoedd mewn penderfyniadau am faterion cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Cynnwys y cyhoedd mewn penderfyniadau am faterion cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Cytuno	Cynnwys y cyhoedd mewn penderfyniadau am faterion cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Cynnwys y cyhoedd mewn penderfyniadau am faterion cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Anghytuno	Cynnwys y cyhoedd mewn penderfyniadau am faterion cydraddoldeb a/neu hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Sicrhau Asesiad Effaith effeithiol	Sicrhau Asesiad Effaith effeithiol Cytuno’n Gryf	Sicrhau Asesiad Effaith effeithiol Cytuno	Sicrhau Asesiad Effaith effeithiol Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Sicrhau Asesiad Effaith effeithiol Anghytuno	Sicrhau Asesiad Effaith effeithiol Anghytuno'n Gryf

Sylwadau:

Question Title

* 4. Yn eich barn chi, pa mor effeithiol yw’r ddeddfwriaeth, y polisïau a’r canllawiau presennol o ran sefydlu cyfrifoldebau clir ar gyfer gweithredu ar gydraddoldeb a hawliau dynol?

Hynod effeithiol

Yn effeithiol iawn

Gweddol effeithiol

Ddim mor effeithiol

Ddim yn effeithiol o gwbl

Ddim yn gwybod/ Ddim yn siŵr

Sylwadau:

Question Title

* 5. Beth y gellid ei wneud i egluro pwy sy’n gyfrifol am weithredu ar gydraddoldeb a hawliau dynol?

Mewn ymateb i’r cwestiwn uchod, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf.

	Cytuno’n Gryf	Cytuno	Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Anghytuno	Anghytuno'n Gryf
Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ddeddfwriaeth	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ddeddfwriaeth Cytuno’n Gryf	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ddeddfwriaeth Cytuno	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ddeddfwriaeth Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ddeddfwriaeth Anghytuno	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ddeddfwriaeth Anghytuno'n Gryf
Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ganllawiau	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ganllawiau Cytuno’n Gryf	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ganllawiau Cytuno	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ganllawiau Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ganllawiau Anghytuno	Egluro’r dyletswyddau ar awdurdodau cyhoeddus drwy ganllawiau Anghytuno'n Gryf
Rhoi mwy o wybodaeth i’r cyhoedd am gyfrifoldebau'r awdurdodau cyhoeddus	Rhoi mwy o wybodaeth i’r cyhoedd am gyfrifoldebau'r awdurdodau cyhoeddus Cytuno’n Gryf	Rhoi mwy o wybodaeth i’r cyhoedd am gyfrifoldebau'r awdurdodau cyhoeddus Cytuno	Rhoi mwy o wybodaeth i’r cyhoedd am gyfrifoldebau'r awdurdodau cyhoeddus Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Rhoi mwy o wybodaeth i’r cyhoedd am gyfrifoldebau'r awdurdodau cyhoeddus Anghytuno	Rhoi mwy o wybodaeth i’r cyhoedd am gyfrifoldebau'r awdurdodau cyhoeddus Anghytuno'n Gryf
Cryfhau’r gofynion adrodd	Cryfhau’r gofynion adrodd Cytuno’n Gryf	Cryfhau’r gofynion adrodd Cytuno	Cryfhau’r gofynion adrodd Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Cryfhau’r gofynion adrodd Anghytuno	Cryfhau’r gofynion adrodd Anghytuno'n Gryf
Sefydlu dangosyddion newydd i fesur cynnydd	Sefydlu dangosyddion newydd i fesur cynnydd Cytuno’n Gryf	Sefydlu dangosyddion newydd i fesur cynnydd Cytuno	Sefydlu dangosyddion newydd i fesur cynnydd Ddim yn Cytuno nac yn Anghytuno	Sefydlu dangosyddion newydd i fesur cynnydd Anghytuno	Sefydlu dangosyddion newydd i fesur cynnydd Anghytuno'n Gryf

Sylwadau:

Question Title

* 6. I ba raddau y mae deddfwriaeth, polisi ac arweiniad cyfredol yn sefydlu blaenoriaethau clir ar gyfer gweithredu gan awdurdodau cyhoeddus, gan gynnwys Gweinidogion, ar gydraddoldeb a hawliau dynol?

	Mae’r blaenoriaethau’n glir iawn	Mae’r blaenoriaethau’n eithaf clir	Nid yw’r blaenoriaethau’n glir iawn	Nid yw’r blaenoriaethau’n glir o gwbl	Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr
Ynghylch	Ynghylch Mae’r blaenoriaethau’n glir iawn	Ynghylch Mae’r blaenoriaethau’n eithaf clir	Ynghylch Nid yw’r blaenoriaethau’n glir iawn	Ynghylch Nid yw’r blaenoriaethau’n glir o gwbl	Ynghylch Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr
Ynghylch hawliau dynol	Ynghylch hawliau dynol Mae’r blaenoriaethau’n glir iawn	Ynghylch hawliau dynol Mae’r blaenoriaethau’n eithaf clir	Ynghylch hawliau dynol Nid yw’r blaenoriaethau’n glir iawn	Ynghylch hawliau dynol Nid yw’r blaenoriaethau’n glir o gwbl	Ynghylch hawliau dynol Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr

Sylwadau:

Question Title

* 7. Beth arall y gellid ei wneud i hyrwyddo neu annog awdurdodau cyhoeddus i weithredu, gan gynnwys Gweinidogion, ar gydraddoldeb a/neu hawliau dynol?

Question Title

* 8. Mae ‘llesiant’ yn cael ei hyrwyddo fel amcan ar gyfer polisi cyhoeddus yng Nghymru, gan gynnwys mewn deddfwriaeth.

Mewn ymateb i’r cwestiwn uchod, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol ynglŷn â ‘llesiant’ gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf.

	Cytuno’n gryf	Cytuno	Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Anghytuno	Anghytuno’n gryf
Mae’n amlwg beth mae llesiant yn ei olygu mewn polisi cyhoeddus yng Nghymru	Mae’n amlwg beth mae llesiant yn ei olygu mewn polisi cyhoeddus yng Nghymru Cytuno’n gryf	Mae’n amlwg beth mae llesiant yn ei olygu mewn polisi cyhoeddus yng Nghymru Cytuno	Mae’n amlwg beth mae llesiant yn ei olygu mewn polisi cyhoeddus yng Nghymru Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae’n amlwg beth mae llesiant yn ei olygu mewn polisi cyhoeddus yng Nghymru Anghytuno	Mae’n amlwg beth mae llesiant yn ei olygu mewn polisi cyhoeddus yng Nghymru Anghytuno’n gryf
Mae llesiant yn gwbl ddealladwy fel amcan polisi yng Nghymru	Mae llesiant yn gwbl ddealladwy fel amcan polisi yng Nghymru Cytuno’n gryf	Mae llesiant yn gwbl ddealladwy fel amcan polisi yng Nghymru Cytuno	Mae llesiant yn gwbl ddealladwy fel amcan polisi yng Nghymru Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae llesiant yn gwbl ddealladwy fel amcan polisi yng Nghymru Anghytuno	Mae llesiant yn gwbl ddealladwy fel amcan polisi yng Nghymru Anghytuno’n gryf
Mae’n amlwg sut mae llesiant a chydraddoldeb yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru	Mae’n amlwg sut mae llesiant a chydraddoldeb yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Cytuno’n gryf	Mae’n amlwg sut mae llesiant a chydraddoldeb yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Cytuno	Mae’n amlwg sut mae llesiant a chydraddoldeb yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae’n amlwg sut mae llesiant a chydraddoldeb yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Anghytuno	Mae’n amlwg sut mae llesiant a chydraddoldeb yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Anghytuno’n gryf
Mae’n glir sut mae llesiant a hawliau dynol yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru	Mae’n glir sut mae llesiant a hawliau dynol yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Cytuno’n gryf	Mae’n glir sut mae llesiant a hawliau dynol yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Cytuno	Mae’n glir sut mae llesiant a hawliau dynol yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae’n glir sut mae llesiant a hawliau dynol yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Anghytuno	Mae’n glir sut mae llesiant a hawliau dynol yn gysylltiedig ag amcanion polisi yng Nghymru Anghytuno’n gryf
Mae sicrhau bod amcanion cydraddoldeb yn cael eu cyflawni yn allweddol er mwyn cyflawni amcanion llesiant	Mae sicrhau bod amcanion cydraddoldeb yn cael eu cyflawni yn allweddol er mwyn cyflawni amcanion llesiant Cytuno’n gryf	Mae sicrhau bod amcanion cydraddoldeb yn cael eu cyflawni yn allweddol er mwyn cyflawni amcanion llesiant Cytuno	Mae sicrhau bod amcanion cydraddoldeb yn cael eu cyflawni yn allweddol er mwyn cyflawni amcanion llesiant Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae sicrhau bod amcanion cydraddoldeb yn cael eu cyflawni yn allweddol er mwyn cyflawni amcanion llesiant Anghytuno	Mae sicrhau bod amcanion cydraddoldeb yn cael eu cyflawni yn allweddol er mwyn cyflawni amcanion llesiant Anghytuno’n gryf
Mae sicrhau bod hawliau dynol yn cael eu gwarantu yn allweddol i gyflawni amcanion llesiant	Mae sicrhau bod hawliau dynol yn cael eu gwarantu yn allweddol i gyflawni amcanion llesiant Cytuno’n gryf	Mae sicrhau bod hawliau dynol yn cael eu gwarantu yn allweddol i gyflawni amcanion llesiant Cytuno	Mae sicrhau bod hawliau dynol yn cael eu gwarantu yn allweddol i gyflawni amcanion llesiant Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae sicrhau bod hawliau dynol yn cael eu gwarantu yn allweddol i gyflawni amcanion llesiant Anghytuno	Mae sicrhau bod hawliau dynol yn cael eu gwarantu yn allweddol i gyflawni amcanion llesiant Anghytuno’n gryf
Mae’n glir sut mae dangosyddion llesiant yn cefnogi amcanion cydraddoldeb a hawliau dynol	Mae’n glir sut mae dangosyddion llesiant yn cefnogi amcanion cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno’n gryf	Mae’n glir sut mae dangosyddion llesiant yn cefnogi amcanion cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno	Mae’n glir sut mae dangosyddion llesiant yn cefnogi amcanion cydraddoldeb a hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae’n glir sut mae dangosyddion llesiant yn cefnogi amcanion cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno	Mae’n glir sut mae dangosyddion llesiant yn cefnogi amcanion cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno’n gryf

Sylwadau:

Question Title

* 9. Sut gallem gryfhau’r cysylltiadau rhwng cydraddoldeb a/neu hawliau dynol, a llesiant yng ngwaith awdurdodau cyhoeddus yng Nghymru?

Question Title

* 10. A yw’r fframwaith deddfwriaethol presennol (statudol a rheoliadaol) sydd mewn grym yng Nghymru yn ddigonol i hyrwyddo cydraddoldeb a/neu hawliau dynol?

	Ydy	O bosibl, gyda’r sgôp i gryfhau’r fframwaith	Na	Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr
Ym maes cydraddoldeb	Ym maes cydraddoldeb Ydy	Ym maes cydraddoldeb O bosibl, gyda’r sgôp i gryfhau’r fframwaith	Ym maes cydraddoldeb Na	Ym maes cydraddoldeb Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr
Ym maes hawliau dynol	Ym maes hawliau dynol Ydy	Ym maes hawliau dynol O bosibl, gyda’r sgôp i gryfhau’r fframwaith	Ym maes hawliau dynol Na	Ym maes hawliau dynol Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr

Sylwadau:

Question Title

* 11. Mae Cymru wedi ymgorffori rhai cytundebau hawliau dynol rhyngwladol yng nghyfraith Cymru (ee Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn).

A ddylai Cymru ymgorffori mwy o gytundebau hawliau dynol yng nghyfraith Cymru?

Dylai

Na ddylai

Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr

Byddai’n ddefnyddiol i ni petaech yn gallu rhoi eich rhesymau:

Question Title

* 12. A yw mecanweithiau monitro yng Nghymru yn effeithiol i adlewyrchu cynnydd (neu ddiffyg cynnydd) ar gydraddoldeb yng Nghymru?

Ydyn

Nac ydyn

Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr

Question Title

* 13. P’un a wnaethoch ateb ydyn neu nac ydyn i’r cwestiwn olaf, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn dangos cytundeb cryf a 5 yn awgrymu eich bod yn anghytuno’n gryf

	Cytuno’n Gryf	Cytuno	Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Anghytuno	Anghytuno’n gryf
Mae angen i ni wella dangosyddion sy’n mesur cydymffurfiad â dyletswyddau cydraddoldeb	Mae angen i ni wella dangosyddion sy’n mesur cydymffurfiad â dyletswyddau cydraddoldeb Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni wella dangosyddion sy’n mesur cydymffurfiad â dyletswyddau cydraddoldeb Cytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion sy’n mesur cydymffurfiad â dyletswyddau cydraddoldeb Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion sy’n mesur cydymffurfiad â dyletswyddau cydraddoldeb Anghytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion sy’n mesur cydymffurfiad â dyletswyddau cydraddoldeb Anghytuno’n gryf
Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau cydraddoldeb	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau cydraddoldeb Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau cydraddoldeb Cytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau cydraddoldeb Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau cydraddoldeb Anghytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau cydraddoldeb Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata cydraddoldeb yn gyffredinol	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata cydraddoldeb yn gyffredinol Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata cydraddoldeb yn gyffredinol Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata cydraddoldeb yn gyffredinol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata cydraddoldeb yn gyffredinol Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata cydraddoldeb yn gyffredinol Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau cydraddoldeb	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau cydraddoldeb Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau cydraddoldeb Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau cydraddoldeb Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau cydraddoldeb Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau cydraddoldeb Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau cydraddoldeb ar gyfer gwahanol grwpiau	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau cydraddoldeb ar gyfer gwahanol grwpiau Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau cydraddoldeb ar gyfer gwahanol grwpiau Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau cydraddoldeb ar gyfer gwahanol grwpiau Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau cydraddoldeb ar gyfer gwahanol grwpiau Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau cydraddoldeb ar gyfer gwahanol grwpiau Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth o brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth o brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth o brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth o brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth o brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth o brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn ôl ar brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn ôl ar brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn ôl ar brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn ôl ar brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn ôl ar brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn ôl ar brofiadau go iawn pobl o gydraddoldeb Anghytuno’n gryf

Sylwadau:

Question Title

* 14. A yw mecanweithiau monitro yng Nghymru yn effeithiol i adlewyrchu cynnydd (neu ddiffyg cynnydd) ar gydraddoldeb yng Nghymru?

Yydn

Nac ydyn

Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr

Question Title

* 15. P’un a wnaethoch ateb ydyn neu nac ydyn i’r cwestiwn olaf, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf.

	Cytuno’n Gryf	Cytuno	Ddim yn cytuno nac yn Anghytuno	Anghytuno	Anghytuno’n gryf
Mae angen i ni wella dangosyddion ar gydymffurfio â dyletswyddau hawliau dynol	Mae angen i ni wella dangosyddion ar gydymffurfio â dyletswyddau hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni wella dangosyddion ar gydymffurfio â dyletswyddau hawliau dynol Cytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion ar gydymffurfio â dyletswyddau hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn Anghytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion ar gydymffurfio â dyletswyddau hawliau dynol Anghytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion ar gydymffurfio â dyletswyddau hawliau dynol Anghytuno’n gryf
Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau hawliau dynol	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau hawliau dynol Cytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn Anghytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau hawliau dynol Anghytuno	Mae angen i ni wella dangosyddion ar ganlyniadau hawliau dynol Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau hawliau dynol	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau hawliau dynol Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau hawliau dynol Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu mwy o ddata am ganlyniadau hawliau dynol Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata hawliau dynol yn gyffredinol	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata hawliau dynol yn gyffredinol Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata hawliau dynol yn gyffredinol Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata hawliau dynol yn gyffredinol Ddim yn cytuno nac yn Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata hawliau dynol yn gyffredinol Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ddata hawliau dynol yn gyffredinol Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau hawliau dynol ar gyfer gwahanol grwpiau	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau hawliau dynol ar gyfer gwahanol grwpiau Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau hawliau dynol ar gyfer gwahanol grwpiau Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau hawliau dynol ar gyfer gwahanol grwpiau Ddim yn cytuno nac yn Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau hawliau dynol ar gyfer gwahanol grwpiau Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd yn fwy manwl ar ganlyniadau hawliau dynol ar gyfer gwahanol grwpiau Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus gasglu tystiolaeth ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Anghytuno’n gryf
Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Cytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Anghytuno	Dylai awdurdodau cyhoeddus adrodd ar brofiadau go iawn pobl o hawliau dynol Anghytuno’n gryf

Sylwadau:

Question Title

* 16. Pa mor effeithiol yw’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol o ran dal i gyfri awdurdodau cyhoeddus, gan gynnwys Gweinidogion, am gydraddoldeb a/neu hawliau dynol yng Nghymru?

	Effeithiol iawn	Eithaf effeithiol	Ddim yn effeithiol iawn	Ddim yn effeithiol o gwbl	Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr
Ynghylch materion cydraddoldeb	Ynghylch materion cydraddoldeb Effeithiol iawn	Ynghylch materion cydraddoldeb Eithaf effeithiol	Ynghylch materion cydraddoldeb Ddim yn effeithiol iawn	Ynghylch materion cydraddoldeb Ddim yn effeithiol o gwbl	Ynghylch materion cydraddoldeb Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr
Ynghylch materion hawliau dynol	Ynghylch materion hawliau dynol Effeithiol iawn	Ynghylch materion hawliau dynol Eithaf effeithiol	Ynghylch materion hawliau dynol Ddim yn effeithiol iawn	Ynghylch materion hawliau dynol Ddim yn effeithiol o gwbl	Ynghylch materion hawliau dynol Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr

Sylwadau:

Question Title

* 17. A ydych yn credu bod awdurdodau cyhoeddus yng Nghymru yn gwbl atebol am y modd y maen nhw’n gweithredu mewn perthynas â chydraddoldeb a/neu hawliau dynol yng Nghymru?

	Ydn	Nac ydyn	Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr
Ynghylch cydraddoldeb	Ynghylch cydraddoldeb Ydn	Ynghylch cydraddoldeb Nac ydyn	Ynghylch cydraddoldeb Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr
Ynghylch hawliau dynol	Ynghylch hawliau dynol Ydn	Ynghylch hawliau dynol Nac ydyn	Ynghylch hawliau dynol Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr

Sylwadau:

Question Title

* 18. A ydych yn credu y gellid gwneud mwy i wneud awdurdodau cyhoeddus, gan gynnwys Gweinidogion, yn fwy atebol dros gydraddoldeb a/neu hawliau dynol yng Nghymru?

Ydw

Nac ydw

Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr

Question Title

* 19. Os na, ewch i’r cwestiwn nesaf

Os ydw, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf.

	Cytuno’n Gryf	Cytuno	Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Anghytuno	Anghytuno'n Gryf
Mae angen i ni gryfhau atebolrwydd cyfreithiol dros gydraddoldeb a hawliau dynol	Mae angen i ni gryfhau atebolrwydd cyfreithiol dros gydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni gryfhau atebolrwydd cyfreithiol dros gydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno	Mae angen i ni gryfhau atebolrwydd cyfreithiol dros gydraddoldeb a hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i ni gryfhau atebolrwydd cyfreithiol dros gydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno	Mae angen i ni gryfhau atebolrwydd cyfreithiol dros gydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Mae angen i ni gryfhau asesiadau effaith	Mae angen i ni gryfhau asesiadau effaith Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni gryfhau asesiadau effaith Cytuno	Mae angen i ni gryfhau asesiadau effaith Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i ni gryfhau asesiadau effaith Anghytuno	Mae angen i ni gryfhau asesiadau effaith Anghytuno'n Gryf
Mae angen i ni wella’r mecanweithiau cwyno lle mae’r dyletswyddau cydraddoldeb neu hawliau dynol yn cael eu torri	Mae angen i ni wella’r mecanweithiau cwyno lle mae’r dyletswyddau cydraddoldeb neu hawliau dynol yn cael eu torri Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni wella’r mecanweithiau cwyno lle mae’r dyletswyddau cydraddoldeb neu hawliau dynol yn cael eu torri Cytuno	Mae angen i ni wella’r mecanweithiau cwyno lle mae’r dyletswyddau cydraddoldeb neu hawliau dynol yn cael eu torri Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i ni wella’r mecanweithiau cwyno lle mae’r dyletswyddau cydraddoldeb neu hawliau dynol yn cael eu torri Anghytuno	Mae angen i ni wella’r mecanweithiau cwyno lle mae’r dyletswyddau cydraddoldeb neu hawliau dynol yn cael eu torri Anghytuno'n Gryf
Mae angen i ni wreiddio cydraddoldeb a hawliau dynol mewn fframweithiau arolygu a rheoleiddio	Mae angen i ni wreiddio cydraddoldeb a hawliau dynol mewn fframweithiau arolygu a rheoleiddio Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni wreiddio cydraddoldeb a hawliau dynol mewn fframweithiau arolygu a rheoleiddio Cytuno	Mae angen i ni wreiddio cydraddoldeb a hawliau dynol mewn fframweithiau arolygu a rheoleiddio Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i ni wreiddio cydraddoldeb a hawliau dynol mewn fframweithiau arolygu a rheoleiddio Anghytuno	Mae angen i ni wreiddio cydraddoldeb a hawliau dynol mewn fframweithiau arolygu a rheoleiddio Anghytuno'n Gryf
Mae angen i ni roi mwy o gyfleoedd i graffu’n gyhoeddus ar ddyletswyddau cydraddoldeb cydymffurfio a hawliau dynol	Mae angen i ni roi mwy o gyfleoedd i graffu’n gyhoeddus ar ddyletswyddau cydraddoldeb cydymffurfio a hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni roi mwy o gyfleoedd i graffu’n gyhoeddus ar ddyletswyddau cydraddoldeb cydymffurfio a hawliau dynol Cytuno	Mae angen i ni roi mwy o gyfleoedd i graffu’n gyhoeddus ar ddyletswyddau cydraddoldeb cydymffurfio a hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i ni roi mwy o gyfleoedd i graffu’n gyhoeddus ar ddyletswyddau cydraddoldeb cydymffurfio a hawliau dynol Anghytuno	Mae angen i ni roi mwy o gyfleoedd i graffu’n gyhoeddus ar ddyletswyddau cydraddoldeb cydymffurfio a hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Mae angen i ni gael mwy o adroddiadau ar sut mae awdurdodau cyhoeddus yn cydymffurfio â dyletswyddau cydraddoldeb a hawliau dynol	Mae angen i ni gael mwy o adroddiadau ar sut mae awdurdodau cyhoeddus yn cydymffurfio â dyletswyddau cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen i ni gael mwy o adroddiadau ar sut mae awdurdodau cyhoeddus yn cydymffurfio â dyletswyddau cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno	Mae angen i ni gael mwy o adroddiadau ar sut mae awdurdodau cyhoeddus yn cydymffurfio â dyletswyddau cydraddoldeb a hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i ni gael mwy o adroddiadau ar sut mae awdurdodau cyhoeddus yn cydymffurfio â dyletswyddau cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno	Mae angen i ni gael mwy o adroddiadau ar sut mae awdurdodau cyhoeddus yn cydymffurfio â dyletswyddau cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael gwell adnoddau i oi cefnogaeth, cyngor ac eiriolaeth	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael gwell adnoddau i oi cefnogaeth, cyngor ac eiriolaeth Cytuno’n Gryf	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael gwell adnoddau i oi cefnogaeth, cyngor ac eiriolaeth Cytuno	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael gwell adnoddau i oi cefnogaeth, cyngor ac eiriolaeth Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael gwell adnoddau i oi cefnogaeth, cyngor ac eiriolaeth Anghytuno	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael gwell adnoddau i oi cefnogaeth, cyngor ac eiriolaeth Anghytuno'n Gryf
Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i weithio gyda chyrff cyhoeddus i wella cydraddoldeb a hawliau dynol	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i weithio gyda chyrff cyhoeddus i wella cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i weithio gyda chyrff cyhoeddus i wella cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i weithio gyda chyrff cyhoeddus i wella cydraddoldeb a hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i weithio gyda chyrff cyhoeddus i wella cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i weithio gyda chyrff cyhoeddus i wella cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i ymgysylltu â phobl amrywiol	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i ymgysylltu â phobl amrywiol Cytuno’n Gryf	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i ymgysylltu â phobl amrywiol Cytuno	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i ymgysylltu â phobl amrywiol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i ymgysylltu â phobl amrywiol Anghytuno	Mae angen i fudiadau cymdeithas sifil gael mwy o adnoddau i ymgysylltu â phobl amrywiol Anghytuno'n Gryf

Os oes gennych unrhyw awgrymiadau eraill ar gyfer cryfhau atebolrwydd, ychwanegwch y rhain yn y blwch isod:

Question Title

* 20. 20. Ydych chi’n credu y gallai Llywodraeth Cymru a/neu awdurdodau cyhoeddus wneud mwy i hybu ymwybyddiaeth y cyhoedd o gydraddoldeb a hawliau dynol?

Ydw

Nac ydw

Ddim yn gwybod/Ddim yn siŵr

Question Title

* 21. Os na, rydych chi wedi cwblhau’r holiadur. A fyddech cystal â’i gyflwyno gan ddefnyddio’r botwm isod.

Os ydw, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf

	Cytuno’n Gryf	Cytuno	Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Anghytuno	Anghytuno'n Gryf
Dylai Cymru benodi Gweinidog dros gydraddoldeb a Hawliau Dynol	Dylai Cymru benodi Gweinidog dros gydraddoldeb a Hawliau Dynol Cytuno’n Gryf	Dylai Cymru benodi Gweinidog dros gydraddoldeb a Hawliau Dynol Cytuno	Dylai Cymru benodi Gweinidog dros gydraddoldeb a Hawliau Dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Dylai Cymru benodi Gweinidog dros gydraddoldeb a Hawliau Dynol Anghytuno	Dylai Cymru benodi Gweinidog dros gydraddoldeb a Hawliau Dynol Anghytuno'n Gryf
Mae angen canolbwyntio mwy ar gydraddoldeb a hawliau dynol yn y cwricwlwm	Mae angen canolbwyntio mwy ar gydraddoldeb a hawliau dynol yn y cwricwlwm Cytuno’n Gryf	Mae angen canolbwyntio mwy ar gydraddoldeb a hawliau dynol yn y cwricwlwm Cytuno	Mae angen canolbwyntio mwy ar gydraddoldeb a hawliau dynol yn y cwricwlwm Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen canolbwyntio mwy ar gydraddoldeb a hawliau dynol yn y cwricwlwm Anghytuno	Mae angen canolbwyntio mwy ar gydraddoldeb a hawliau dynol yn y cwricwlwm Anghytuno'n Gryf
Mae angen mwy o Addysg Gyfreithiol Gyhoeddus ar gydraddoldeb a hawliau dynol	Mae angen mwy o Addysg Gyfreithiol Gyhoeddus ar gydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen mwy o Addysg Gyfreithiol Gyhoeddus ar gydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno	Mae angen mwy o Addysg Gyfreithiol Gyhoeddus ar gydraddoldeb a hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen mwy o Addysg Gyfreithiol Gyhoeddus ar gydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno	Mae angen mwy o Addysg Gyfreithiol Gyhoeddus ar gydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Mae angen mwy o ymgyrchoedd gwybodaeth ar gydraddoldeb a hawliau dynol	Mae angen mwy o ymgyrchoedd gwybodaeth ar gydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen mwy o ymgyrchoedd gwybodaeth ar gydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno	Mae angen mwy o ymgyrchoedd gwybodaeth ar gydraddoldeb a hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen mwy o ymgyrchoedd gwybodaeth ar gydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno	Mae angen mwy o ymgyrchoedd gwybodaeth ar gydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Mae angen i awdurdodau cyhoeddus wneud mwy i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol ar lefel leol	Mae angen i awdurdodau cyhoeddus wneud mwy i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol ar lefel leol Cytuno’n Gryf	Mae angen i awdurdodau cyhoeddus wneud mwy i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol ar lefel leol Cytuno	Mae angen i awdurdodau cyhoeddus wneud mwy i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol ar lefel leol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i awdurdodau cyhoeddus wneud mwy i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol ar lefel leol Anghytuno	Mae angen i awdurdodau cyhoeddus wneud mwy i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol ar lefel leol Anghytuno'n Gryf
Mae angen i Weinidogion ddefnyddio'r cyfryngau cymdeithasol yn fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio'r cyfryngau cymdeithasol yn fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio'r cyfryngau cymdeithasol yn fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio'r cyfryngau cymdeithasol yn fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio'r cyfryngau cymdeithasol yn fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio'r cyfryngau cymdeithasol yn fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno'n Gryf
Mae angen i Weinidogion ddefnyddio’r cyfryngau’n fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio’r cyfryngau’n fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno’n Gryf	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio’r cyfryngau’n fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Cytuno	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio’r cyfryngau’n fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio’r cyfryngau’n fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno	Mae angen i Weinidogion ddefnyddio’r cyfryngau’n fwy effeithiol i hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol Anghytuno'n Gryf

Os oes gennych unrhyw awgrymiadau eraill ynghylch sut y gallai Llywodraeth Cymru hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol, ychwanegwch y rhain yn y blwch isod:

Strengthening and Advancing Equality and Human Rights in Wales: Questionnaire (Cymraeg)

Gwybodaeth gefndir

Question Title

* 1. A fyddech cystal â chadarnhau eich bod yn cytuno i lenwi’r holiadur hwn drwy dicio’r blwch isod:

Question Title

* 2. Ydych chi’n ymateb fel:

Question Title

* 3. Y prif heriau ar gyfer cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru yw:

Question Title

* 4. Yn eich barn chi, pa mor effeithiol yw’r ddeddfwriaeth, y polisïau a’r canllawiau presennol o ran sefydlu cyfrifoldebau clir ar gyfer gweithredu ar gydraddoldeb a hawliau dynol?

Question Title

* 5. Beth y gellid ei wneud i egluro pwy sy’n gyfrifol am weithredu ar gydraddoldeb a hawliau dynol? Mewn ymateb i’r cwestiwn uchod, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf.

Question Title

* 6. I ba raddau y mae deddfwriaeth, polisi ac arweiniad cyfredol yn sefydlu blaenoriaethau clir ar gyfer gweithredu gan awdurdodau cyhoeddus, gan gynnwys Gweinidogion, ar gydraddoldeb a hawliau dynol?

Question Title

* 7. Beth arall y gellid ei wneud i hyrwyddo neu annog awdurdodau cyhoeddus i weithredu, gan gynnwys Gweinidogion, ar gydraddoldeb a/neu hawliau dynol?

Question Title

Question Title

* 9. Sut gallem gryfhau’r cysylltiadau rhwng cydraddoldeb a/neu hawliau dynol, a llesiant yng ngwaith awdurdodau cyhoeddus yng Nghymru?

Question Title

* 10. A yw’r fframwaith deddfwriaethol presennol (statudol a rheoliadaol) sydd mewn grym yng Nghymru yn ddigonol i hyrwyddo cydraddoldeb a/neu hawliau dynol?

Question Title

* 11. Mae Cymru wedi ymgorffori rhai cytundebau hawliau dynol rhyngwladol yng nghyfraith Cymru (ee Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn).A ddylai Cymru ymgorffori mwy o gytundebau hawliau dynol yng nghyfraith Cymru?

Question Title

* 12. A yw mecanweithiau monitro yng Nghymru yn effeithiol i adlewyrchu cynnydd (neu ddiffyg cynnydd) ar gydraddoldeb yng Nghymru?

Question Title

* 13. P’un a wnaethoch ateb ydyn neu nac ydyn i’r cwestiwn olaf, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn dangos cytundeb cryf a 5 yn awgrymu eich bod yn anghytuno’n gryf

Question Title

* 14. A yw mecanweithiau monitro yng Nghymru yn effeithiol i adlewyrchu cynnydd (neu ddiffyg cynnydd) ar gydraddoldeb yng Nghymru?

Question Title

* 15. P’un a wnaethoch ateb ydyn neu nac ydyn i’r cwestiwn olaf, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf.

Question Title

* 16. Pa mor effeithiol yw’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol o ran dal i gyfri awdurdodau cyhoeddus, gan gynnwys Gweinidogion, am gydraddoldeb a/neu hawliau dynol yng Nghymru?

Question Title

* 17. A ydych yn credu bod awdurdodau cyhoeddus yng Nghymru yn gwbl atebol am y modd y maen nhw’n gweithredu mewn perthynas â chydraddoldeb a/neu hawliau dynol yng Nghymru?

Question Title

* 18. A ydych yn credu y gellid gwneud mwy i wneud awdurdodau cyhoeddus, gan gynnwys Gweinidogion, yn fwy atebol dros gydraddoldeb a/neu hawliau dynol yng Nghymru?

Question Title

* 19. Os na, ewch i’r cwestiwn nesafOs ydw, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf.

Question Title

* 20. 20. Ydych chi’n credu y gallai Llywodraeth Cymru a/neu awdurdodau cyhoeddus wneud mwy i hybu ymwybyddiaeth y cyhoedd o gydraddoldeb a hawliau dynol?

Question Title

* 21. Os na, rydych chi wedi cwblhau’r holiadur. A fyddech cystal â’i gyflwyno gan ddefnyddio’r botwm isod.Os ydw, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf

Question Title

* 22. Cofiwch gynnwys unrhyw sylwadau neu awgrymiadau eraill yr hoffech eu hychwanegu.

* 5. Beth y gellid ei wneud i egluro pwy sy’n gyfrifol am weithredu ar gydraddoldeb a hawliau dynol?

Mewn ymateb i’r cwestiwn uchod, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf.

* 11. Mae Cymru wedi ymgorffori rhai cytundebau hawliau dynol rhyngwladol yng nghyfraith Cymru (ee Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn).

A ddylai Cymru ymgorffori mwy o gytundebau hawliau dynol yng nghyfraith Cymru?

* 19. Os na, ewch i’r cwestiwn nesaf

Os ydw, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf.

* 21. Os na, rydych chi wedi cwblhau’r holiadur. A fyddech cystal â’i gyflwyno gan ddefnyddio’r botwm isod.

Os ydw, nodwch eich bod yn cytuno neu’n anghytuno â’r datganiadau canlynol gan ddefnyddio graddfa 1-5, lle mae 1 yn cytuno’n gryf a 5 yn anghytuno’n gryf