Douleur chronique et stigmatisation

Les associations caritatives membres de Pain Alliance Europe (PAE) invitent les personnes souffrant de douleur chronique ou leurs aidants à répondre à cette courte enquête sur les effets de leur douleur chronique et de leur stigmatisation.

Il s'agit de la troisième enquête créée par PAE sur le thème de la douleur chronique, dans une série d'enquêtes annuelles sur l'impact de la douleur. Avec chaque enquête, nous analysons un aspect différent de l'impact de la douleur sur la qualité de vie des patients souffrant de douleur chronique en Europe.
 
Un rapport sera créé à la fin de cette enquête, comparant les expériences des patients souffrant de douleur dans différents pays. Pain Alliance Europe rendra public ce rapport afin de renforcer nos actions et de promouvoir nos travaux en vue de sensibiliser davantage les responsables politiques et les décideurs à l’importante problématique de la douleur chronique. Sur le site Internet de PAE, vous pouvez consulter les rapports des deux enquêtes précédentes. (À la fin de cette enquête, vous pouvez copier et coller une URL pour accéder à la page du rapport.)

La première partie comprend des questions sur votre douleur et votre stigmatisation. La deuxième partie, des questions sur vous et la douleur physique que vous ressentez.

Première partie: Votre douleur et la stigmatisation

Question Title

* 1. Avez-vous déjà été confronté à une réaction ou un comportement stigmatisant (par exemple, une expression faciale étrange, des critiques verbales, une dévaluation de votre statut social ou de votre expérience de la douleur, un rejet, une injustice perçue ou un dévalorisation, etc.) en raison de votre état de douleur chronique de la part des personnes suivantes:

  Toujours  Parfois  Rarement  Jamais  Non pertinent
Médecins de soins primaires, médecins généralistes ou médecins de famille que vous consultez pour votre douleur
Médecins hospitaliers qui vous voient pour votre douleur
Autres médecins que vous consultez pour d'autres problèmes médicaux
Infirmiers (y compris infirmiers communautaires / régionales)
Tout autre professionnel de la santé paramédical ou assimilé (par exemple, thérapeute en physiothérapie, podologue, etc.)
Partenaire (épouse, mari, partenaire amoureux)
Parents proches (frères, sœurs, oncles, etc.)
Famille élargie (cousins, nièces, etc.)
Amis
Aidants à domicile
Voisins
Collègues de travail
Patrons ou supérieurs hiérarchiques
Les partenaires dans les activités sportives et les loisirs
Prestataires de services dans les restaurants / cafés et les lieux de vacances
En lieux public (centres commerciaux, banques, restaurants, trains, gares routières, etc.)

Question Title

* 2. Vous trouverez ci-dessous une liste de déclarations. Veuillez évaluer si vous êtes d'accord ou non avec chaque énoncé:

  Pas du tout d'accord Pas d'accord  D'accord  Tout à fait d'accord Pas de commentaire
Je pense que les personnes sans douleur chronique ne peuvent pas comprendre ma situation
Parfois, les gens ne croient pas que j'ai une douleur chronique
La douleur chronique m’a permis de devenir plus positif et compréhensif, d’accepter différents types de personnes
D'autres pensent que les personnes souffrant de douleur chronique devraient être en mesure de mieux tolérer la douleur au fil du temps.
Les stéréotypes sur les personnes souffrant de douleur ne me concernent pas
Je sens que les gens peuvent dire que j'ai mal par la façon dont je regarde ou me comporte
Je sens que les gens me discriminent parce que j'ai mal
Les gens ont un comportement protecteur ou me traitent comme un enfant parce que je souffre de douleur chronique
Vivre avec la douleur m’a rendu plus fort
D’autres pensent que je n’arriverais pas à grand-chose dans la vie parce que j’ai mal
Être au contact de personnes qui n’ont pas de douleur chronique me fait me sentir incompétent Je reste à l'écart des situations sociales afin de protéger ma famille ou mes amis de l'embarras
La douleur chronique m'empêche d'avoir des relations amoureuses
Personne ne s'intéresse à moi de manière romantique car j'ai des douleurs chroniques
En général, je suis capable de vivre ma vie comme je le souhaite
Les questions suivantes concernent des activités que vous pourriez faire au cours d’une journée type.

Question Title

* 3. Shopping/Achats:

Question Title

* 4. Entretien de la maison:

Question Title

* 5. Mode de transport :

Deuxième partie - Questions sur vous et votre niveau de douleur

Question Title

* 6. Genre?

Question Title

* 7. Merci d’indiquer le niveau de votre douleur journalière, 0 correspondant à aucune douleur et 10 à la pire douleur possible (échelle numérique de la douleur):

Question Title

* 8. Diminution de la qualité de vie : 10 correspondant à votre qualité de vie avant l’arrivée de la douleur, choisissez le chiffre qui représente votre perception de votre qualité de vie actuelle:

Question Title

* 9. Quand avez-vous été diagnostiqué pour une maladie (si connue)?

Question Title

* 10. Quand avez-vous été diagnostiqué pour une douleur chronique?

Question Title

* 11. Age?

Question Title

* 14. Pensez-vous qu’une enquête européenne de ce type pourrait améliorer la visibilité en matière de douleur chronique?

Question Title

* 15. Pensez-vous que cette enquête aidera les politiciens et les décideurs à comprender l’ampleur du problème de la douleur chronique?

Question Title

* 16. Souhaitez-vous recevoir les résultats de ce questionnaire?

Question Title

* 17. Souhaitez-vous participer à d’autres questionnaires dans le futur?

Question Title

* 18. Souhaitez-vous recevoir la newsletter de Pain Alliance Europe?

Question Title

* 19. Si vous avez répondu OUI à l’une des 3 dernières questions, merci de saisir votre adresse mail. Votre adresse mail ne servira qu’aux usages que vous avez choisis. Elle ne sera pas communiquée à des tiers.

Merci de votre participation
 
Ce questionnaire est envoyé ou vous est adressé par L’Association Francophone pour Vaincre les Douleurs. Pour en savoir plus, merci de contacter catherinesebire@association-afvd.com .

Ou rendez-vous sur notre site afin d’obtenir plus d’informations sur la AFVD:  www.association-afvd.com

Visit http://www.pae-eu.eu/surveys to see the results of previous surveys by Pain Alliance Europe on chronic pain, diagnosis, treatment and work.

T