Thank you for your interest in 'Foot in the Door'.  We are keen to hear more about you and why you would like to participate in 'Foot in the Door' film and TV training programme in partnership with GALWAD and Mad as Bird Films. Please ensure that you have read through all the information on our website about the training and training placements and researched the role that you are applying for through our website.
 
Anonymised information gathered from this Monitoring Form may be held on a computer for up to seven years and may be used for statistical purposes in an anonymous format thereafter. This data will only be used for compliance with The Equality Act of 2010, in the furtherance of our EDI Action Plan, and to report to our stakeholders where this is a contractual requirement. All information will be treated in accordance with the Data Protection Act 2018 and associated legal provisions concerning data protection. You have a right to ask for a copy of the information held by Ffilm Cymru in its records. You also have the right to require Ffilm Cymru to correct any inaccuracies in your information.
http://ffilmcymruwales.com/sites/default/files/2020-10/Privacy%20Policy%202018.pdf

Diolch am eich diddordeb yn 'Troed yn y Drws'.  Rydym yn awyddus i glywed mwy amdanoch chi a pham yr hoffech chi gymryd rhan yn rhaglen hyfforddi ffilm a theledu 'Troed yn y Drws' mewn partneriaeth â GALWAD a Mad fel Bird Films. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi darllen yr holl wybodaeth ar ein gwefan am yr hyfforddiant a’r lleoliadau hyfforddi a’ch bod wedi ymchwilio i'r rôl rydych chi’n gwneud cais amdani drwy ein gwefan.
 
Gellir cadw gwybodaeth ddienw a gesglir o'r Ffurflen Fonitro hon ar gyfrifiadur am hyd at saith mlynedd a gellir ei defnyddio at ddibenion ystadegol mewn fformat dienw wedi hynny. Dim ond er mwyn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010 y bydd y data hwn yn cael ei ddefnyddio, i hyrwyddo ein Cynllun Gweithredu EDI, ac i adrodd i'n rhanddeiliaid lle mae hyn yn ofyniad cytundebol. Bydd yr holl wybodaeth yn cael ei thrin yn unol â Deddf Diogelu Data 2018 a darpariaethau cyfreithiol cysylltiedig sy'n ymwneud â diogelu data. Mae gennych chi hawl i ofyn am gopi o'r wybodaeth a gedwir gan Ffilm Cymru yn ei chofnodion. Mae gennych chi hefyd yr hawl i'w gwneud yn ofynnol i Ffilm Cymru gywiro unrhyw anghywirdebau yn eich gwybodaeth.

Question Title

* 1. Preferred Name:/Enw a ffefrir:

Question Title

* 2. Email Address:/Cyfeiriad e-bost:

Question Title

* 3. Are you over 18?/Ydych chi dros 18 mlwydd oed?

Question Title

* 4. What is your address?/Beth yw eich cyfeiriad?

Question Title

* 5. Do you have a full clean driving licence / your own transportation or vehicle?/Oes gennych chi drwydded yrru lân lawn / eich cludiant neu gerbyd eich hun? This is not essential and is not assessed as part of your application./Nid yw hyn yn hanfodol ac nid yw'n cael ei asesu fel rhan o'ch cais.

Question Title

* 6. If your application is successful, will you need any support with managing money or help towards costs? i.e. Travel, Childcare etc./Os bydd eich cais yn llwyddiannus, a fydd angen unrhyw gymorth arnoch chi i reoli arian neu help tuag at gostau? h.y. Teithio, Gofal Plant ac ati.

Question Title

* 7. If yes, you are welcome to use this space to outline the support you might need if you are successful./Os bydd, mae croeso i chi ddefnyddio'r gofod hwn i amlinellu'r cymorth y gallai fod ei angen arnoch chi os byddwch chi’n llwyddiannus.

Question Title

* 8. Can you attend an online recruitment day on Wednesday 8th June?/Allwch chi fynychu diwrnod recriwtio ar-lein ddydd Mercher8 8fed o Fehefin?

Question Title

* 9. Are you available to attend all of the Set Ready dates 10.00am- 16.00pm - 21st, 22nd and 23rd June in Cardiff? (Cardiff or Newport venue TBC)/Ydych chi ar gael i fynychu pob un o'r dyddiadau Parod 10.00am-16.00pm - 21ain, 22ain a 23ain Mehefin yng Nghaerdydd? (lleoliad Caerdydd neu Gasnewydd i'w gadarnhau)

Question Title

* 10. Are you available to undertake a shadow work placement on set between June and July?/Ydych chi ar gael i ymgymryd â lleoliad gwaith cysgodol rhwng mis Mehefin a mis Gorffennaf? (Please outline any dates you CAN’T do/Amlinellwch unrhyw ddyddiadau NA ALLWCH CHI eu gwneud)

Question Title

* 11. Would you prefer a placement in South or North Wales?/A fyddai'n well gennych chi gael lleoliad yn Ne neu Ogledd Cymru?

Question Title

* 12.
Training Placements/Lleoliadau Hyfforddi

We have training placements available across the below departments. Please select your first and second choice that you are interested in (please read information about departments on Ffilm Cymru Wales Website);

Mae gennym ni leoliadau hyfforddi ar gael ar draws yr adrannau canlynol. Dewiswch eich dewis cyntaf a'ch ail ddewis mae gennych chi ddiddordeb ynddo (gallwch ddarllen gwybodaeth am adrannau ar Wefan Ffilm Cymru Wales);

  1st Choice/Dewis1af 2nd Choice/2il ddewis
Production Office/Tîm Cynhyrchu 
Accounts/Cyfrifon
Art Department/Adran Gelf
Costume/Gwisg
Hair and Make-up/Gwallt a Cholur
Camera/Camera
Lighting/Goleuo
Grip/Gafael
Sound/Sain
Locations/Lleoliadau
Post-Production/Ôl-gynhyrchu 
Assistant Director Shadow/Cyfarwyddwr Cynorthwyol Cysgodol
About you/Amdanoch chi

Please tell us why you are interested in training in your preferred film department. We are keen to understand a bit about your strengths and your previous experience that you can tell us about to support your application - anything is relevant here-there are lots of skills or strengths that you may already have that are applicable in the film industry that are transferable.

Dywedwch wrthym ni pam mae gennych chi ddiddordeb mewn hyfforddiant yn eich adran ffilm o ddewis. Rydym yn awyddus i ddeall ychydig am eich cryfderau a'ch profiad blaenorol y gallwch chi ddweud wrthym ni amdano i gefnogi eich cais - mae unrhyw beth yn berthnasol yma- mae yna lawer o sgiliau neu gryfderau sydd gennych chi eisoes sy'n berthnasol yn y diwydiant ffilm sy'n drosglwyddadwy.

Question Title

* 13. Please tell us why you would like to take part in 'Foot in the Door' Film Training?/Dywedwch wrthym pam yr hoffech chi gymryd rhan yn Hyfforddiant Ffilm 'Troed yn y Drws'? (Let us know a bit more about yourself and anything you may have done previously in any employment/school/college or in any other area that may be relevant./Rhowch wybod i ni ychydig mwy amdanoch chi'ch hun ac unrhyw beth y gallech chi fod wedi'i wneud o'r blaen mewn unrhyw gyflogaeth/ysgol/coleg neu mewn unrhyw faes arall a allai fod yn berthnasol.)

Question Title

* 14. Please tell us why you are interested in training in your preferred film department. We are keen to understand a bit about your strengths and your previous experience that you can tell us about to support your application - anything is relevant here-there are lots of skills or strengths that you may already have that are applicable in the film industry that are transferable./Dywedwch wrthym ni pam mae gennych chi ddiddordeb mewn hyfforddiant yn eich adran ffilm o ddewis. Rydym yn awyddus i ddeall ychydig am eich cryfderau a'ch profiad blaenorol y gallwch chi ddweud wrthym ni amdano i gefnogi eich cais - mae unrhyw beth yn berthnasol yma- mae yna lawer o sgiliau neu gryfderau sydd gennych chi eisoes sy'n berthnasol yn y diwydiant ffilm sy'n drosglwyddadwy.

Question Title

* 15. Please tell us a bit about a film, game or TV programme that you are interested in and why?/Dywedwch ychydig wrthym ni am ffilm, gêm neu raglen deledu mae gennych chi ddiddordeb ynddi a pham?

Question Title

* 16. Signatures and Declarations:/Llofnodion a Datganiadau:
Terms and Conditions: By submitting this form to Ffilm Cymru Wales your signature confirms the following declaration:/Telerau ac Amodau: Drwy gyflwyno'r ffurflen hon i Ffilm Cymru Wales mae eich llofnod yn cadarnhau'r datganiad canlynol:
  • I confirm that the information I have given in this application is true and correct/Rwy’n cadarnhau bod y wybodaeth rwyf wedi’i rhoi yn y cais hwn yn wir ac yn gywir
  • I confirm my availability for Foot in the Door programme on the dates outline/Rwy'n cadarnhau fy mod ar gael ar gyfer rhaglen Troed yn y Drws ar y dyddiadau sydd wedi’u hamlinellu
  • I am over 18/Rydw i dros 18 mlwydd oed 
  • I agree to my data being stored and used as part of this application process for administrative purposes and in accordance with the Data Protection Act 2018/Rwy'n cytuno i fy nata gael ei storio a'i ddefnyddio fel rhan o'r broses ymgeisio hon at ddibenion gweinyddol ac yn unol â Deddf Diogelu Data 2018
  • My submission of this form is my signature/Fy nghyflwyniad o'r ffurflen hon yw fy llofnod

T