Χρόνιος πόνος και στίγμα   

Τα φιλανθρωπικά σωματεία που είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης  για τον χρόνιο Πόνο (PAE) καλούν τα άτομα  με χρόνιο πόνο ή τους φροντιστές  αυτών να συμπληρώσουν αυτή τη σύντομη έρευνα για την επίδραση του χρόνιου πόνου και της προκατάληψης που τον συνοδεύει (Στίγμα ) .

Αυτή είναι η τρίτη έρευνα που ο PAE δημιούργησε για το θέμα του χρόνιου πόνου, σε μια σειρά ετήσιων ερευνών σχετικά με τον αντίκτυπο του πόνου. Με κάθε έρευνα, αναλύουμε μια διαφορετική πτυχή του αντίκτυπου του πόνου στην ποιότητα ζωής των ασθενών με χρόνιο πόνο στην Ευρώπη.

Στο τέλος αυτής της έρευνας θα δημιουργηθεί μία έκθεση, η οποία θα συγκρίνει τις εμπειρίες ασθενών με πόνο σε διάφορες χώρες. Η έκθεση αυτή θα δημοσιευθεί από την Pain Alliance Europe προκειμένου να ενισχυθούν οι δράσεις και να προωθηθούν τα έργα μας ώστε οι πολιτικοί και οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής να συνειδητοποιήσουν το σημαντικό ζήτημα του χρόνιου πόνου. Στην ιστοσελίδα του PAE μπορείτε να δείτε αναφορές των προηγούμενων δύο ερευνών. (Στο τέλος αυτής της έρευνας μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε μια διεύθυνση URL για να μεταβείτε στη σελίδα αναφοράς.)

Το πρώτο μέρος περιλαμβάνει ερωτήσεις σχετικά με τον πόνο και το στίγμα.
Το δεύτερο μέρος περιέχει ερωτήσεις σχετικά με εσάς και τον σωματικό  πόνο που έχετε.

Μέρος πρώτο: Ο πόνος και στίγμα

Question Title

* 1. Έχετε αισθανθεί ποτέ οποιαδήποτε συμπεριφορά που να σας στιγματίζει (π.χ. περίεργη έκφραση του προσώπου, λεκτική κριτική, υποτίμηση της κοινωνικής σας κατάστασης ή της εμπειρίας του πόνου σας, απόρριψη, αδικία, κ.λπ.) εξ αιτίας του πόνου σας από ένα από τα ακόλουθα πρόσωπα:

  Πάντα Μερικές φορές Σπάνια Ποτέ Δεν ταιριάζει σε εμένα
Οι γιατροί πρωτοβάθμιας περίθαλψης ή ο οικογενειακός γιατρός που σας παρακολουθεί για τον χρόνιο πόνο σας.
Νοσοκομειακοί γιατροί που σας παρακολουθούν για τον χρόνιο πόνο σας.
Άλλοι γιατροί που σας παρακολουθούν για άλλα ιατρικά προβλήματα.
Νοσηλευτές (συμπεριλαμβανομένης της κοινοτικής / περιφερειακής νοσηλεύτριας)
Οποιοσδήποτε άλλος παραϊατρικός επαγγελματίας στον τομέα της υγείας (π.χ. φυσικοθεραπευτής, ποδολόγος, κ.λπ.)
Σύντροφος (σύζυγος, σύντροφος)
Στενοί συγγενείς (αδέλφια, θείοι, κ.λ.π.)
Άτομα από την ευρύτερη οικογένεια (ξαδέλφια, ανίψια, κλπ.)
Φίλοι
Φροντιστές στο σπίτι
Γείτονες
Συνάδελφοι στην εργασία
Προϊστάμενοι ή διευθυντές θέσεων εργασίας
Άλλα άτομα σε αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες
Άτομα που σας παρέχουν κάποια υπηρεσία (π.χ., σε εστιατόρια/καφέ σε κέντρα διασκέδασης)
Σε δημόσιους χώρους (εμπορικά κέντρα, τράπεζες, εστιατόρια, τρένα, λεωφορεία, κ.λπ.)

Question Title

* 2. Παρακάτω θα βρείτε μια λίστα δηλώσεων. Προσδιορίστε εάν συμφωνείτε ή διαφωνείτε με κάθε δήλωση.  Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη κλίμακα αξιολόγησης για να κάνετε τις επιλογές σας:

  Διαφωνώ απόλυτα Διαφωνώ Συμφωνώ Συμφωνώ απόλυτα Κανένα σχόλιο
Νομίζω ότι οι άνθρωποι χωρίς χρόνιο πόνο δεν μπορούν να καταλάβουν την κατάστασή μου
Μερικές φορές οι άνθρωποι δεν πιστεύουν ότι έχω χρόνιο πόνο.
Ο χρόνιος πόνος έχει αλλάξει τη στάση στη ζωή μου και με έχει κάνει περισσότερο θετικό στο να κατανοώ και αποδέχομαι διαφορετικού είδους ανθρώπους
Κάποιοι πιστεύουν ότι οι άνθρωποι με χρόνιο πόνο θα έπρεπε να ανέχονται τον πόνο καλύτερα όσο περνά ο καιρός.
Τα στερεότυπα για τους ανθρώπους με πόνο δεν ισχύουν για την δική μου περίπτωση.
Αισθάνομαι ότι οι άνθρωποι μπορούν να αντιληφθούν ότι έχω πόνο από τον τρόπο που φαίνομαι ή συμπεριφέρομαι.
Αισθάνομαι ότι οι άνθρωποι κάνουν διακρίσεις εναντίον μου επειδή έχω πόνο.
Οι άνθρωποι συχνά με υπερπροστατεύουν ή με αντιμετωπίζουν σαν παιδί, επειδή έχω χρόνιο πόνο.
Το να ζω με πόνο με έχει κάνει σκληρό μαχητή της ζωής.
Οι άλλοι πιστεύουν ότι δεν μπορώ να πετύχω πολλά στη ζωή επειδή έχω πόνο.
Το να βρίσκομαι με ανθρώπους που δεν έχουν χρόνιο πόνο, με κάνει να αισθάνομαι ανεπαρκής.
Μείνω μακριά από κοινωνικές συγκεντρώσεις για να προστατέψω την οικογένεια ή τους φίλους από την αμηχανία.
Ο χρόνιος πόνος με εμποδίζει στο να έχω ρομαντικές σχέσεις.
Κανένας δεν ενδιαφέρεται ερωτικά επειδή έχω χρόνιο πόνο.
Γενικά, είμαι ικανός στο να ζω τη ζωή μου με τον τρόπο που θέλω.
Οι ακόλουθες ερωτήσεις αφορούν τις δραστηριότητες που μπορεί να κάνετε κατά τη διάρκεια μιας τυπικής ημέρας.

Question Title

* 3. Ψώνια:

Question Title

* 4. Οικιακή εργασία:

Question Title

* 5. Τρόπος διακίνησης:

Μέρος 2 - Ερωτήσεις σχετικά με εσάς και το επίπεδο του πόνου σας

Question Title

* 6. Φύλο?

Question Title

* 7. Παρακαλείσθε να αναφέρετε το επίπεδο του καθημερινού πόνου σας, από το 0 που δεν αντιστοιχεί σε πόνο μέχρι το 10 που αντιστοιχεί στο χειρότερο δυνατό πόνο (αριθμητική κλίμακα πόνου):

Question Title

* 8. Μείωση της ποιότητας ζωής: Με το 10 να αντιστοιχεί στην ποιότητα ζωής σας πριν από την έναρξη του πόνου, επιλέξτε τον αριθμό που αντιπροσωπεύει την αντίληψή σας για την τρέχουσα ποιότητα ζωής σας:

Question Title

* 9. Πότε έχετε διαγνωστεί για μια ασθένεια (εάν είναι γνωστή)?

Question Title

* 10. Πότε έχετε διαγνωστεί με χρόνιο πόνο?

Question Title

* 11. Ηλικία?

Question Title

* 14. Πιστεύετε ότι αυτό το είδος πανευρωπαϊκής έρευνας θα φέρει περισσότερη ευαισθητοποίηση για χρόνιο πόνο?

Question Title

* 15. Νομίζετε ότι η έρευνα αυτή θα βοηθήσει τους πολιτικούς και τους άλλους φορείς να δουν την μεγάλη κλίμακα των προβλημάτων που οφείλονται στο χρόνιο πόνου?

Question Title

* 16. Θέλετε να λάβετε τα αποτελέσματα αυτού του ερωτηματολογίου?

Question Title

* 17. Θέλετε να συμμετέχετε στο μέλλον σε ερωτηματολόγια?

Question Title

* 18. Θέλετε να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας Πόνου ?

Question Title

* 19. Αν είπατε «ναι» σε οποιαδήποτε από τις τρεις τελευταίες ερωτήσεις, παρακαλώ πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. η διεύθυνση e-mail σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο για το σκοπό που έχετε επιλέξει. Δεν θα δοθεί σε τρίτους

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΑΣ
 
Αυτό το ερωτηματολόγιο σας έχει  αποσταλεί  από τους  Οργανισμούς  ΑΣΚ , ENFA, AGORA, ΕΛΕΑΝΑ.

1. Αντιρευματικός Σύνδεσμος Κύπρου (http://rheumatism.org.cy/)
2. Acthealthy: Εργαστήριο Κλινικής Ψυχολογίας & Συμπεριφορικής Ιατρικής (https://www.ucy.ac.cy/acthealthy/en/)
3. ΕΛΕΑΝΑ - Ελληνική Εταιρία Αντιρευματικού Αγώνα  (www.arthritis.org.gr   - info@arthritis.org.gr)

Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες  παρακαλώ επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση  Agora Secretariat (agorasecretariateu@gmail.com)

η επισκεφθείτε  την  www.pae-eu.eu/surveys για να ενημερωθείτε για τον Οργανισμό PAE

T