Введение

Приглашаем вас принять участие в опросе, проводимом Женским отделом и Комитетом женщин-транспортников Международной федерации транспортников (МФТ). Предметом опроса являются мнения и обычаи относительно гендерного (не)равноправия, домогательства и бытового насилия на транспорте. Вам предлагается принять участие как официальному представителю профсоюза.

Опрос проводится среди представителей профсоюзов, женщин и мужчин не моложе 16 лет и содержит вопросы о важных по вашему мнению для вашего профсоюза проблемах гендерного (не)равенства, дискриминации и насилия.  В нем будут вопросы об акциях вашего профсоюза, таких как кампании, о профессиональном обучении, положениях колдоговора, политике работодателей, а также о национальных законах и подзаконных актах, касающихся этих проблем.

Если вы не представитель профсоюза, просим не заполнять бланки данного опроса. У нас есть другая анкета для транспортников, которую можно найти здесь. Просим также обратиться по адресу: women@itf.org.uk, если вы хотите активно участвовать в наших кампаниях за безопасность и справедливое отношение к женщинам, работающим на транспорте.

Чем важны ваши мнения и житейский опыт

После объединения с сообщениями других профсоюзных работников, ваша информация о мнениях и обычаях, относящихся к гендерному (не)равенству, сексуальным домогательствам и бытовому насилию в работе вашего профсоюза, станет ценным аргументом для проведения профсоюзных акций. Она поможет профсоюзам проводить кампании в целях прогресса и усиления влияния на тех, кто принимает решения относительно политики и практики найма, в том числе и в рамках коллективных переговоров.

Мы считаем, что на предприятиях транспорта должно быть равноправие и разнообразие, отсутствие барьеров, дискриминации и насилия. Продолжая традиции опросов МФТ по равноправию, проведенных в 1997 и 2007 годах, это исследование выявит улучшение или ухудшение мнений и обычаев относительно гендерного равноправия на предприятиях транспорта.

Если вы согласны участвовать

Если вы согласны участвовать в данном исследовании, вам предложат заполнить в онлайне опросный лист, используя набор ответов Survey Monkey. По нашим оценкам, для заполнения анкеты вам потребуется около 15 минут.

Конфиденциальность

Вся собираемая для исследования информация анонимна. Информация будет использоваться только для целей исследования, а сведения, позволяющие идентифицировать вас, не будут использованы для публикации или презентации результатов исследования. Если вы сами не сообщите об этом, то никто, включая вашего работодателя, начальника, товарищей по работе или представителей профсоюза, не будет знать заполняли вы эту анкету или нет.

Согласие

Ваше решение заполнить анкету воспринимается как информированное согласие на участие в данном исследовании.

Мы просим вас передать ссылку (https://www.surveymonkey.co.uk/r/ETR_Russian) на этот опрос своим коллегам, которые также являются представителями или штатными работниками профсоюзов.

Сообщить о проблеме

T