प्रस्तावना

आपको अंतर्राष्‍ट्रीय परिवहन कर्मकार संघ (आई टी एफ) के महिला विभाग महिला और परिवहन कर्मकार समिति द्वारा आयोजित एक प्रश्‍नावली में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता है। यह प्रश्‍नावली परिवहन उद्योग में लैंगिक समानता, उत्पीड़न और घरेलू हिंसा के संबंध में दृष्‍टिकोण और प्रक्रियाओं पर प्रकाश डालता है। चूँकि आप यूनियन प्रतिनिधि/अधिकारी हैं इसलिए आपको इसमें भाग लेने के लिए कहा जा रहा है।

यह सर्वेक्षण 16 वर्ष एवं उससे अधिक आयु की महिला और पुरुष यूनियन प्रतिनिधियों के लिए है और इसमें आपसे पूछा जाएगा कि आपकी नजर में लैंगिक समानता, भेदभाव और हिंसा के संबंध में आपके संघ में महत्वपूर्ण मुद्‍दे क्या हैं। इसमें आपसे संगत अभियानों, प्रशिक्षण एवं सामूहिक सौदेबाजी प्रावधानों जैसी यूनियन की कार्रवाइयों और साथ ही नियोक्‍ता नीतियों एवं इन मुद्‍दों पर राष्‍ट्रीय कानूनों और/या विनियमों के संबंध में पूछा जाएगा।

यदि आप संघ के प्रतिनिधि नहीं हैं तो कृपया इस प्रश्‍नावली को पूरा न करें। परिवहन कर्मकारों के लिए हमारा एक पृथक सर्वेक्षण है और इसे https://uwo.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_6VvQgQmPoBnObQ1?Q_Language=HI से प्राप्‍त किया जा सकता है। यदि आप महिला कर्मकारों के लिए सुरक्षित एवं निष्‍पक्ष परिवहन उद्योग के लिए हमारे अभियानों में अधिक संलग्‍न होना चाहते हैं, तो कृपया women@itf.org.uk पर भी संपर्क करें।


आपके विचार और अनुभव क्यों महत्वपूर्ण हैं
जब अन्य संघ अधिकारियों के विचारों को सम्मिलित किया जाए, तो आपके द्वारा हमें दी गई सूचना लैंगिक समानता, यौन उत्पीड़न और घरेलू हिंसा के बारे में दृष्‍टिकोण एवं परंपराओं के संबंध में सूचना मजदूर संघ कार्रवाइयों का बहुमूल्य प्रमाण उपलब्ध कराएगी। यह प्रगति के अभियान में मजदूर संघ का समर्थन करेगा और सामूहिक सौदेबाजी के माध्यम सहित, नियोजन नीति एवं परंपरा के संबंध में मुख्य निर्णयकर्ताओं पर अधिक प्रभाव डालेगा।

हमारा विश्वास है कि परिवहन कार्य-स्थल भेदभाव और हिंसा से मुक्त समान, विविध तथा समावेशी होने चाहिए। वर्ष 1997 और 2007 में किए गए आई टी एफ समानता परीक्षण सर्वेक्षणों के अनुसरण में यह अनुसंधान परिवहन कार्य-स्थलों में लैंगिक समानता के संबंध में दृष्‍टिकोण तथा परंपराओं पर सुधार अथवा अवनति की पहचान करेगा।

यदि आप इसमें भाग लेने के लिए सहमत हैं

यदि आप इस अध्ययन में भाग लेने के लिए सहमत हैं तो आपसे सर्वे मंकी (Survey Monkey) का प्रयोग करते हुए एक ऑनलाइन सर्वेक्षण को पूरा करने के लिए कहा जाएगा। हमारा अनुमान है कि इस सर्वेक्षण को पूरा करने में आपको लगभग 15 मिनट लगेंगे।


गोपनीयता
अध्ययन के लिए, संगृहीत सारी सूचना अज्ञात रखी जाएगी। यह सूचना केवल अनुसंधान प्रयोजनों के लिए उपयोग की जाएगी और आपकी पहचान करने वाली कोई भी सूचना अध्ययन परिणामों के किसी प्रकाशन या प्रस्तुतिकरण में नहीं इस्तेमाल नहीं की जाएगी। जब तक आप उन्हें बताने का निर्णय नहीं करते, आपके नियोक्‍ता, पर्यवेक्षक, सह-कर्मियों अथवा संघ प्रतिनिधियों सहित किसी को भी यह ज्ञात नहीं होगा कि आपने प्रश्‍नावली को पूरा किया है या नहीं। 

सहमति
इस सर्वेक्षण को पूरा करने संबंधी आपके निर्णय को अनुसंधान में भाग लेने के लिए सूचित सहमति के रूप में लिया जाएगा। 

हम चाहते हैं कि आप इस सर्वेक्षण https://www.surveymonkey.co.uk/r/ETR_Hindi को अपने उन सहकर्मियों को वितरित करें, जो संघ प्रतिनिधि/अधिकारी भी हैं।

T