مقدمة
 
 *هذه هي النسخة العربية من هذا النموذج*
To submit your application in English, click here
 
 
 أهلاً ومرحباً، نشكركم على اهتمامكم بالدعوة المفتوحة لمجتمع الممارسة لتقديم الطلبات. من المتوقّع لهذه الدعوة أن تعزز دور قيادة اللاجئين والمبادرات المحلية في لبنان، وتدعم المجتمعات لتلبية احتياجاتهم بشكل أفضل والتحدث بأصواتهم والتنظيم من أجل تغيير أوسع. لمزيد من المعلومات حول خلفية هذه الدعوة والمؤسسات المتبرعة المشاركة ومعايير الأهلية، يرجى زيارة الشروط المرجعية.

يحتوي نموذج الطلب على 3 أقسام، ويتطلب تزويدنا بمعلومات عنكم وعن مؤسستكم، والمقترح الذي تسعون للحصول على تمويل له. يجب التنويه على أنه سيطلب منكم تقديم ميزانية تترافق مع مقترحكم كجزء من هذا الطلب.
 
تتطلب جميع الأسئلة المرفقة بعلامة النجمة (*) إجابة، ويرجى أخذ العلم بأن المنصة التي نستخدمها لهذا الطلب لا تسمح لكم بحفظ عملكم أثناء تعبئة الطلب، لذلك ننصحكم  بكتابة الردود في مستند منفصل وتحميلها هنا عندما تكون جاهزةً للإرسال.

نعلم أن تعبئة النماذج المطولة لتلقي التمويل يمكن أن يكون صعباً، لذلك من فضلكم لا تشعروا بأنكم تحت أي ضغط، ما عليكم سوى تعبئة النموذج بأفضل ما لديكم من معلومات وإذا لم يكن لديكم إجابة، قوموا بإدخال عبارة "لا توجد معلومات" أو بتقديم شرح موجز لسبب عدم تمكنكم من الرد على النحو المرغوب. مجتمع الممارسة يرحب بأية أسئلة أو ملاحظات قد تكون لديكم حول عملنا وحول عملية التقديم، يرجى التواصل معنا عبر البريد الآتي -
communityofpractice@choose.love
 
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو في تمام الساعة 12:00 صباحاً بتوقيت بيروت يوم الجمعة 11 يونيو 2021. سيتم إخبار المتقدمين بالنتائج بحلول نهاية شهر تموز، ونعتذر مقدماً لعدم قدرتنا على تقديم تقييمات للمتقدمين غير الناجحين.

Question Title

*
المعلومات التنظيمية
 
يتطلب هذا القسم الأول معلومات حول مؤسستكم وأعضائها.

*1. اسم المؤسسة:
(يرجى تحديد اسم المنظمة التي تتقدم بالطلب نيابة عنها)

Question Title

*
2. معلومات جهة الاتصال:
(يرجى تحديد عنوان واسم وتفاصيل الاتصال للشخص الذي يمكننا الاتصال به في مؤسستكم فيما يتعلق بطلبكم)

Question Title

*
3. نوع المؤسسة:
(الرجاء اختيار الخيار الأنسب لنوع المؤسسة التي تتقدمون بالطلب لأجلها)

Question Title

*
4. العنوان المسجل (إن وجد):
(يرجى تحديد العنوان المسجل لمنظمتكم)

Question Title

*
5. موقع الويب و/أو روابط صفحاتكم على وسائل التواصل الاجتماعي (إن وجدت):
(يرجى مشاركة أي روابط عامة ذات صلة تمكننا من الوصول إلى مواقعكم الالكترونية أو صفحاتكم على وسائل التواصل الاجتماعي حتى نتمكن من معرفة المزيد عن مؤسستكم)

Question Title

*
6. أسماء أعضاء مجلس الإدارة وفريق الإدارة العليا (إن أمكن):
(يرجى تحديد الاسم الأول والأخير لجميع الأعضاء)

Question Title

*
7. يرجى ذكر عدد الموظفين بدوام كامل مدفوع الأجر، والموظفين بدوام جزئي مدفوع الأجر، والمتطوعين الذين يعملون حاليًا في مؤسستكم.
(يرجى التحديد؛ لاحظوا أنه لن تتم مشاركة أي من المعلومات التي تقدمونها خارج مؤسسة Choose Love Inc. وزملائها المتبرعين المشاركين في مجتمع الممارسة)

Question Title

*
8. يرجى وصف تكوين فريق العمل الخاص بكم بإيجاز (من حيث النوع الاجتماعي (الجندر) والعرق والجنسية). 
(يرجى الإجابة على هذا السؤال أو تخطيه إذا كنتم تفضلون ذلك؛ يجب التنويه على أننا نسأل هذا لأن مجتمع الممارسة ملتزم بقيم التنوع والمساواة والشمولية في تقديم المنح لدينا؛ يرجى أيضاً ملاحظة أنه لن يتم تقديم أي من المعلومات التي تقدمونها خارج مؤسسة Choose Love Inc. وزملائها المتبرعين المشاركين في مجتمع الممارسة)

Question Title

*
معلومات المقترح

يطلب القسم التالي معلومات حول أنشطتكم التنظيمية، والاقتراح الذي تسعون للحصول على تمويل له. العديد من الأسئلة في هذا القسم تسمح بعدد محدد من الأحرف التي يمكنكم إرسالها، لذا يرجى إبقاء إجاباتكم موجزة.

*9. صِفوا بإيجاز مهمة مؤسستكم أو غايتها أو أهدافها والمناطق الجغرافية التي تعمل فيها.
(2500 حرف شاملاً المسافات بين الكلمات)

Question Title

*
10. لماذا تعد منظمتكم مناسبة للقيام بهذا العمل؟ صِفوا بإيجاز خلفية مؤسستكم والحاجة أو المشكلة التي تعملون على معالجتها.
(3500 حرف شاملاً المسافات بين الكلمات)

Question Title

*
11. يرجى وصف المشروع الذي تسعون للحصول على الدعم من أجله.
(5000 حرف شاملاً المسافات بين الكلمات)

إرشاد: يرجى تضمين ما يلي قدر الإمكان:
- بيان الغرض الأساسي من المشروع والحاجة أو المشكلة التي تسعى لمعالجتها.
- عدد السكان الذين تخططون لخدمتهم وكيف سيستفيد هؤلاء السكان من المشروع.
- الاستراتيجيات التي ستستخدمونها لتنفيذ المشروع.
- المدة المتوقعة للمشروع.

*إذا كنتم تسعون للحصول على دعم للتكاليف "الأساسية" أو التشغيلية لمؤسستكم، يرجى وصف أولوياتكم وخططكم التنظيمية للأشهر الـ 12 القادمة.

Question Title

*
12. كيف يعرف معظم أفراد مجتمعكم و / أو متلقو خدماتكم عن الدعم الذي تقدمه مؤسستكم؟
(يرجى اختيار كل ما ينطبق)

Question Title

*
معلومات الميزانية

يسأل هذا القسم الأخير عن الشؤون المالية لمؤسستكم، بالإضافة إلى معلومات الميزانية لمقترحكم.


*13. هل تلقت منظمتكم تمويلًا رسميًا من قبل؟
(اختاروا خياراً واحداً فقط)

Question Title

*
14. يرجى ذكر أية مؤسسات ووكالات تلقيتم منها دعماً، مع المبالغ المقدمة (بالدولار الأمريكي)، للسنة المالية الحالية وآخر سنة مالية منتهية.
(يرجى تقديم معلومات لجميع المؤسسات / الوكالات، اتركوه فارغاً إذا كانت إجابتكم على السؤال 13 "لا" أو "غير متأكدين")

Question Title

*
15. الشؤون المالية التنظيمية لعام 2020:
(يرجى تحديد الدخل والنفقات السنوية لمؤسستكم بالدولار الأمريكي للسنة التقويمية 2020 (يناير - ديسمبر)؛ قدموا تقديرات إذا لم يتم الانتهاء من تقاريركم المالية بعد)

 
0-5000 دولار أمريكي
5001-50000 دولار أمريكي
50001-100000 دولار أمريكي
100001-1000000 دولار أمريكي
+1000000 دولار أمريكي
الدخل السنوي في عام 2020:
الإنفاق السنوي في عام 2020:

Question Title

*
16. مبلغ الميزانية المطلوب (بالدولار الأمريكي) لمقترحكم:
(يرجى تحديد إجمالي مبلغ التمويل بالدولار الأمريكي الذي تطلبونه من مجتمع الممارسة لمقترحكم)

Question Title

*
17. يرجى تقديم ميزانية لمقترحكم، تغطي إما مشروعًا معينًا أو تكاليفكم الأساسية.

* يجب التنويه على أننا لن نتمكن من تمويل العمليات العامة، ولكن يمكننا المساهمة في التكاليف الأساسية. إذا كنتم تقدمون طلبًا للتكاليف التقديرية، فيرجى إظهار بنود الميزانية التي سيلبيها هذا التمويل بوضوح. *

(يرجى تحميل الملف إما بتنسيق PDF أو DOC أو DOCX؛ إذا كنتم تواجهون أي مشاكل في تحويل ملفكم إلى أحد هذه التنسيقات، فيرجى الاتصال بـ communityofpractice@choose.love

PDF, DOC, DOCX من أنواع الملفات فقط.
اختيار ملف

Question Title

*
18. يرجى ذكر تفاصيل الاتصال بثلاثة أشخاص مرجعيين للحصول على توصية منهم، لن يتم الاتصال بهؤلاء الأشخاص ما لم يصل طلبكم إلى مراحل متقدمة.

يمكن أن يكون هؤلاء الأشخاص متبرعين، أو منظمات تعاونتم معها، أو متلقي خدمات من قبلكم.
(يرجى تقديم اسم وعنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف لكل شخص مرجعي)

Question Title

*
الموافقة

شكرًا لكم على استكمال جميع المعلومات ذات الصلة في نموذج الطلب هذا. يرجى الآن قراءة المعلومات الواردة أدناه، والإشارة إلى موافقتكم / عدم موافقتكم على البيان التالي:

أقر بأنني مفوض/ة للتوقيع على هذا الطلب نيابة عن المنظمة المذكورة أعلاه؛ وأنني قمت بفحص هذا الطلب، بما في ذلك المرفقات، وعلى حد علمي، وبعد إجراء التحقيق الواجب، فإن جميع البيانات والمعلومات الواردة في هذا الطلب (بما في ذلك المرفقات) صحيحة وحقيقية وكاملة. أتفهم أنه سيتم تخزين بياناتي لأغراض هذه الدعوة المفتوحة وعلى مدى السنوات الخمس المقبلة مع نجاح مؤسسة Choose Love، Inc. وزملائها المتبرعين المشاركين في فرصة التمويل هذه.

لمعرفة المزيد حول عمل وسياسات الخصوصية وإدارة البيانات الخاصة بـمؤسسة اختاروا الحب Choose Love، يرجى التواصل مع communityofpractice@choose.love.

*بالموافقة على المضي قدماً وتقديم هذا الطلب، أوافق على البيانات التي قمت بمشاركتها لاستخدامها من قبل مؤسسة Choose Love، Inc. وزملائها المتبرعين بالطرق الموضحة.

هل ترغبون بالمتابعة؟
(اختاروا خياراً واحداً فقط)

 
 100% of survey complete.

T